Paroles et traduction Nancy Ajram - Bayya We Shatter (Asly)

Bayya We Shatter (Asly)

بياع وشاطر
بياع وشاطر وبريمو خداع وابصم بالعشرة
كداب واصلى على قديمه لا ليه فى حب ولا فى عشرة
خاين كبير وده مبدأه يعرف يغير وتصدقه
وفى التمثيل ملوش مثيل درسه يكمل تعليمه
مهما يقولك تسمعله وانت مصدق ومسلم
يكدب عليك وتدمعله فى الكدب استاذ ومعلم
هادى اوى نسمه هوا يوعد اوى ويسيب هوا
وفى التمثيل ملوش مثيل درسه يكمل تعليمه
بياع وشاطر وبريمو خداع وابصم بالعشرة
كداب واصلى على قديمه لا ليه فى حب ولا فى عشرة

Bayya We Shatter (Asly)

Pedlar and a crook,
A crafty pedlar, and a cunning cheat, mark him well,
A knave by nature, without love or loyalty,
A great deceiver, such is his creed, ever ready to change and make you believe,
In acting he has no equal, a master of disguise,
Whatever he says, you listen, trusting and believing,
He lies to you, and you weep for him, in deception a teacher and a master,
Gentle as a breeze, he promises much but delivers nothing,
In acting he has no equal, a master of disguise,
A crafty pedlar, and a cunning cheat, mark him well,
A knave by nature, without love or loyalty,