Paroles et traduction Nancy Ajram - Ebn El Jiran

Ebn El Jiran

ابن الجيران اللى هنا قصادى مش عارفة بس اعمله انا ايه
عمال يصفر كده وينادى وفأى حته ياناس بلاقيه
ابن الجيران اللى هنا قصادى مش عارفة بس اعمله انا ايه
عمال يصفر كده وينادى وفأى حته ياناس بلاقيه
اكمن حبه فى القلب نار واقف قصادى طول النهار
اكمن حبه فى القلب نار واقف قصادى طول النهار
كان بس مالو ومالى يشغلنى ليه
على طول يابابا يا بابا باصص عليا عليا
ياما بالمرايا خایلنى زغلل عنيا عنيا
ومافيش ياعينى ياعينى حاجة باديا باديا
غير انى احبه واسهر لحبه اعمله ايه
عشان بحبه بدارى ليلى ونهارى نهارى
والشوق فى قلبى ياعينى بيايد فى نارى نارى
ما انا عارفه انه شارينى وانا قلبى شارى شارى
يانا من شقاوته يانا من حلوته يانا من عنيه
ياناس قلوله بطل هزار ليه فى الفرندا عامل حصار
ياناس قلوله بطل هزار ليه فى الفرندا عامل حصار
كان بس ماله ومالى يشغلنى ليه
على طول يابابا يا بابا باصص عليا عليا
ياما بالمرايا خايلنى زغلل عنيا عنيا
ومافيش ياعينى ياعينى حاجة باديا باديا
غير انى احبه واسهر لحبه اعمله ايه
عشان بحبه بدارى ليلى ونهارى نهارى
والشوق فى قلبى ياعينى بيايد فى نارى نارى
ما انا عارفه انه شارينى وانا قلبى شارى شارى
يانا من شقاوته يانا من حلوته يانا من عنيه
یاااا لیل
یاااا لیل ، یا لیل
یاااا لیلی یا لیلی یا لیلی یا عین

Сын соседей

Сын соседей, что напротив, не знаю, что с ним делать.
Всё свистит и зовёт меня, и где бы я ни была, он меня находит.
Сын соседей, что напротив, не знаю, что с ним делать.
Всё свистит и зовёт меня, и где бы я ни была, он меня находит.
Ведь любовь к нему в сердце – огонь, стоит передо мной весь день.
Ведь любовь к нему в сердце – огонь, стоит передо мной весь день.
Какое ему дело до меня, зачем он меня беспокоит?
Постоянно, папа, папа, смотрит на меня, на меня.
Сколько раз в зеркала смотрел, ослепил мои глаза, мои глаза.
И ничего, глаза мои, глаза мои, не видно, не видно.
Кроме того, что я люблю его и не сплю из-за него, что мне делать?
Потому что я люблю его, скрываю это и днём, и ночью, и ночью.
И тоска в моём сердце, глаза мои, разжигает мой огонь, мой огонь.
Ведь я знаю, что он купил меня, и моё сердце куплено, куплено.
Ох, от его шалостей, ох, от его красоты, ох, от его глаз.
Люди, скажите ему, хватит шутить, зачем он устроил осаду у подъезда?
Люди, скажите ему, хватит шутить, зачем он устроил осаду у подъезда?
Какое ему дело до меня, зачем он меня беспокоит?
Постоянно, папа, папа, смотрит на меня, на меня.
Сколько раз в зеркала смотрел, ослепил мои глаза, мои глаза.
И ничего, глаза мои, глаза мои, не видно, не видно.
Кроме того, что я люблю его и не сплю из-за него, что мне делать?
Потому что я люблю его, скрываю это и днём, и ночью, и ночью.
И тоска в моём сердце, глаза мои, разжигает мой огонь, мой огонь.
Ведь я знаю, что он купил меня, и моё сердце куплено, куплено.
Ох, от его шалостей, ох, от его красоты, ох, от его глаз.
Ооо, ночь.
Ооо, ночь, о ночь.
Ооо, моя ночь, моя ночь, моя ночь, о глаза.