Paroles et traduction Nancy Ajram - El Hob Zay El Watar

El Hob Zay El Watar

الحب زي الوتر
تعزف عليه ألحان
وتلف بيه العالم
من غير ما تروح مكان
وتشوف معاه العجب
تسمع أصول الطرب
من قلب حب وطب وداب
وغناه في كل مكان
الحب زي الوتر
تعزف عليه ألحان
وتلف بيه العالم
من غير ما تروح مكان
وتشوف معاه العجب
تسمع أصول الطرب
من قلب حب وطب وداب
وغناه في كل مكان
وأنا قلبي عاشق للغنا
من يوم ما حبيتك
شكلي اتولدت أنا من جديد
أول ما أنا لقيتك
لو يوم تحس إنك وحيد
أنا حضنك أنا بيتك
وأنا قلبي عاشق للغنا
من يوم ما حبيتك
شكلي اتولدت أنا من جديد
أول ما أنا لقيتك
لو يوم تحس إنك وحيد
أنا حضنك أنا بيتك
عايشة في حبك أنا
أجمل يومين إحساس
وإن قولت أنا بعشقك
دة مش كلام وخلاص
أنت الحياة كلها
أجمل سنين عشتها
مش عايزة غيرك ليا أنا
من وسط كل الناس
وأنا قلبي عاشق للغنا
من يوم ما حبيتك
شكلي اتولدت أنا من جديد
أول ما أنا لقيتك
لو يوم تحس إنك وحيد
أنا حضنك أنا بيتك
وأنا قلبي عاشق للغنا
من يوم ما حبيتك
شكلي اتولدت أنا من جديد
أول ما أنا لقيتك
لو يوم تحس إنك وحيد
أنا حضنك أنا بيتك

Love is Like a String

Love is like a string
That plays melodies
And wraps around the world
Without going anywhere
And shows you wonders
You hear the origins of music
From a heart of love, medicine and honey
And its song is everywhere
Love is like a string
That plays melodies
And wraps around the world
Without going anywhere
And shows you wonders
You hear the origins of music
From a heart of love, medicine and honey
And its song is everywhere
And my heart is in love with singing
Ever since I loved you
I was reborn
When I first met you
If you ever feel alone
I am your embrace, I am your home
And my heart is in love with singing
Ever since I loved you
I was reborn
When I first met you
If you ever feel alone
I am your embrace, I am your home
I live in your love
The most beautiful feeling
And if I say I adore you
It's not just words
You are my whole life
The best years I've lived
I want no one but you
From among all people
And my heart is in love with singing
Ever since I loved you
I was reborn
When I first met you
If you ever feel alone
I am your embrace, I am your home
And my heart is in love with singing
Ever since I loved you
I was reborn
When I first met you
If you ever feel alone
I am your embrace, I am your home