Paroles et traduction Nancy Ajram - Haramt Ahibak

Haramt Ahibak

حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
ما تحبنيش
وابعد بقلبك بقلبك وسيبني أعيش
وسيبني أعيش
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
ما تحبنيش
وابعد بقلبك بقلبك وسيبني أعيش
وسيبني أعيش

ولا تشاغلني ولا تحايلني
ولا تشاغلني ولا تحايلني
بعد اللي قلته واللي عملته
بعد اللي قلته واللي عملته
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
ما تحبنيش
وابعد بقلبك بقلبك وسيبني أعيش
وسيبني أعيش

ظلمت قلبي وتقول بريء
وسايبني وحدي وسط الطريق
ظلمت قلبي وتقول بريء
وسايبني وحدي وسط الطريق
عايز حياتك وذكرياتك
عايز حياتك وذكرياتك
عشان ما تخسرش أي شيء
ظلمت قلبي وتقول بريء
وسايبني وحدي وسط الطريق
ظلمت قلبي وتقول بريء
وسايبني وحدي وسط الطريق
عايز حياتك وذكرياتك
عايز حياتك وذكرياتك
عشان ما تخسرش أي شيء

ولا تشاغلني ولا تحايلني
ولا تشاغلني ولا تحايلني
بعد اللي قلته واللي عملته
بعد اللي قلته واللي عملته
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
ما تحبنيش
وابعد بقلبك بقلبك وسيبني أعيش
وسيبني أعيش

ما اعرفش انت حبيتني ليه
ولا انت حبيتني ولا إيه
ما اعرفش انت حبيتني ليه
ولا انت حبيتني ولا إيه
ولا انت فاكر إن انت قادر
ولا انت فاكر إن انت قادر
وقلبي ملكك تحكم عليه

ما اعرفش انت حبيتني ليه
ولا انت حبيتني ولا إيه
ما اعرفش انت حبيتني ليه
ولا انت حبيتني ولا إيه
ولا انت فاكر إن انت قادر
ولا انت فاكر إن انت قادر
وقلبي ملكك تحكم عليه

ولا تشاغلني ولا تحايلني
ولا تشاغلني ولا تحايلني
بعد اللي قلته واللي عملته
بعد اللي قلته واللي عملته
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
ما تحبنيش
وابعد بقلبك بقلبك وسيبني أعيش
وسيبني أعيش
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
ما تحبنيش
وابعد بقلبك بقلبك وسيبني أعيش
وسيبني أعيش

ولا تشاغلني ولا تحايلني
ولا تشاغلني ولا تحايلني
بعد اللي قلته واللي عملته
بعد اللي قلته واللي عملته
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
حرمت أحبك أحبك ما تحبنيش
ما تحبنيش
وابعد بقلبك بقلبك وسيبني أعيش
وسيبني أعيش

You Broke My Heart

I'm forbidden from loving you, but you don't love me
You don't love me
And keep your heart away from me and let me live
And let me live
I'm forbidden from loving you, but you don't love me
You don't love me
And keep your heart away from me and let me live
And let me live

Don't bother me or trick me
Don't bother me or trick me
After all you've said and done
After all you've said and done
I'm forbidden from loving you, but you don't love me
I'm forbidden from loving you, but you don't love me
You don't love me
And keep your heart away from me and let me live
And let me live

You wronged my heart and say you're innocent
And left me alone in the middle of the road
You wronged my heart and say you're innocent
And left me alone in the middle of the road
You want your life and your memories
You want your life and your memories
So that you don't lose anything
You wronged my heart and say you're innocent
And left me alone in the middle of the road
You wronged my heart and say you're innocent
And left me alone in the middle of the road
You want your life and your memories
You want your life and your memories
So that you don't lose anything

Don't bother me or trick me
Don't bother me or trick me
After all you've said and done
After all you've said and done
I'm forbidden from loving you, but you don't love me
I'm forbidden from loving you, but you don't love me
You don't love me
And keep your heart away from me and let me live
And let me live

I don't know why you loved me
Whether you loved me or not
I don't know why you loved me
Whether you loved me or not
Do you think you can
Do you think you can
And my heart is yours to rule

I don't know why you loved me
Whether you loved me or not
I don't know why you loved me
Whether you loved me or not
Do you think you can
Do you think you can
And my heart is yours to rule

Don't bother me or trick me
Don't bother me or trick me
After all you've said and done
After all you've said and done
I'm forbidden from loving you, but you don't love me
I'm forbidden from loving you, but you don't love me
You don't love me
And keep your heart away from me and let me live
And let me live
I'm forbidden from loving you, but you don't love me
You don't love me
And keep your heart away from me and let me live
And let me live

Don't bother me or trick me
Don't bother me or trick me
After all you've said and done
After all you've said and done
I'm forbidden from loving you, but you don't love me
I'm forbidden from loving you, but you don't love me
You don't love me
And keep your heart away from me and let me live
And let me live