Paroles et traduction Nancy Ajram - Helm El Banat

Helm El Banat

حلم البنات انت
ومغرومة فيك انت
وقلبي نقاك انت
ونحنا لبعض خلقنا
من هالليلة وطالع
رح يبقي القلب والع
وما راح بيضل شارع
إلا ويحكي بقصتنا
حلم البنات انت
ومغرومة فيك انت
وقلبي نقاك انت
ونحنا لبعض خلقنا
من هالليلة وطالع
راح يبقي القلب والع
وما راح بيضل شارع
إلا ويحكي بقصتنا
نيالي فيك انت يا قمري
لعيونك أنا يرخص عمري
نيالي فيك انت يا قمري
لعيونك أنا يرخص عمري
حلم البنات انت
ومغرومة فيك انت
وقلبي نقاك انت
ونحنا لبعض خلقنا
من هالليلة وطالع
راح يبقي القلب والع
وما راح بيضل ولا شارع
إلا ويحكي بقصتنا
آه حدك رح عيش وغني
وملي الدني حب
وإلا لعيونك انت ما بيدق القلب
أنا حدك رح عيش وغني
وملي الدني حب
والا لعيونك انت ما بيدق القلب
حلم البنات انت
ومغرومة فيك انت
وقلبي نقاك انت
ونحنا لبعض خلقنا
من هالليلة وطالع
راح يبقي القلب والع
ما راح بيضل شارع
إلا ويحكي بقصتنا
(بقصتنا)
حلم البنات انت
ومغرومة فيك انت
وقلبي نقاك انت
ونحنا لبعض خلقنا
من هالليلة وطالع
راح يبقي القلب والع
ما راح بيضل شارع
الا ويحكي بقصتنا

Мечта девушек

Ты мечта девушек,
И я влюблена в тебя,
И мое сердце выбрало тебя,
Мы созданы друг для друга.
С этой ночи и далее
Останется сердце и обещание,
И не останется улицы,
Которая не расскажет нашу историю.
Ты мечта девушек,
И я влюблена в тебя,
И мое сердце выбрало тебя,
Мы созданы друг для друга.
С этой ночи и далее
Останется сердце и обещание,
И не останется улицы,
Которая не расскажет нашу историю.
Мне повезло с тобой, моя луна,
Ради твоих глаз я готова отдать свою жизнь.
Мне повезло с тобой, моя луна,
Ради твоих глаз я готова отдать свою жизнь.
Ты мечта девушек,
И я влюблена в тебя,
И мое сердце выбрало тебя,
Мы созданы друг для друга.
С этой ночи и далее
Останется сердце и обещание,
И не останется ни одной улицы,
Которая не расскажет нашу историю.
Ах, рядом с тобой я буду жить и петь,
И наполню мир любовью,
Иначе ради твоих глаз мое сердце не бьется.
Я рядом с тобой буду жить и петь,
И наполню мир любовью,
Иначе ради твоих глаз мое сердце не бьется.
Ты мечта девушек,
И я влюблена в тебя,
И мое сердце выбрало тебя,
Мы созданы друг для друга.
С этой ночи и далее
Останется сердце и обещание,
Не останется улицы,
Которая не расскажет нашу историю.
(Нашу историю)
Ты мечта девушек,
И я влюблена в тебя,
И мое сердце выбрало тебя,
Мы созданы друг для друга.
С этой ночи и далее
Останется сердце и обещание,
Не останется улицы,
Которая не расскажет нашу историю.