Paroles et traduction Nancy Ajram - Hobbak Liya

Hobbak Liya

حبك ليا غالي عليا
أحسه بقلبي وأشوفه بعيني
حبك ليا بيطمني بيعيشني أحلى سنيني

حبك ليا غالي عليا
أحسه بقلبي وأشوفه بعيني
حبك ليا بيطمني بيعيشني أحلى سنيني

عمري ما خوفت في حضنك عمري
عمري ما هعشق بعدك عمري
وكل الباقي في عمري يا عمري
هعيشه معاك معاك يا حبيبي

حبك ليا غالي عليا
أحسه بقلبي وأشوفه بعيني
حبك ليا بيطمني بيعيشني أحلى سنيني

احساسي معاك صدقته خلاص
في عينيا ملاك غير كل الناس
يا حبيبي ارتاح أنا ليك ومعاك
مش ناوية جراح ولا نار في هواك

عمري ما خوفت في حضنك عمري
عمري ما هعشق بعدك عمري
وكل الباقي في عمري يا عمري
هعيشه معاك معاك يا حبيبي

حبك ليا غالي عليا
أحسه بقلبي وأشوفه بعيني
حبك ليا بيطمني بيعيشني أحلى سنيني

مكتوبلي أدوب واعشق لياليك
ولا عمري هتوب عن حب عينيك
قلبي الحيران ياما استناك
آه يا بحر حنان محتاجة لقاك

عمري ما خوفت في حضنك عمري
عمري ما هعشق بعدك عمري
وكل الباقي في عمري يا عمري
هعيشه معاك معاك يا حبيبي

حبك ليا غالي عليا
أحسه بقلبي وأشوفه بعيني
حبك ليا بيطمني بيعيشني أحلى سنيني

حبك ليا غالي عليا
أحسه بقلبي وأشوفه بعيني
حبك ليا بيطمني بيعيشني أحلى سنيني

حبك ليا غالي عليا
أحسه بقلبي وأشوفه بعيني
حبك ليا بيطمني بيعيشني أحلى سنيني

Hobbak Liya

Ton amour pour moi est précieux pour moi
Je le sens dans mon cœur et je le vois avec mes yeux
Ton amour pour moi me rassure et me fait vivre mes plus belles années

Ton amour pour moi est précieux pour moi
Je le sens dans mon cœur et je le vois avec mes yeux
Ton amour pour moi me rassure et me fait vivre mes plus belles années

Je n'ai jamais eu peur dans tes bras, jamais
Je n'aimerai jamais personne d'autre après toi, jamais
Et tout le reste dans ma vie, mon amour
Je le vivrai avec toi, avec toi, mon amour

Ton amour pour moi est précieux pour moi
Je le sens dans mon cœur et je le vois avec mes yeux
Ton amour pour moi me rassure et me fait vivre mes plus belles années

Mon sentiment avec toi est vrai, c'est fini
Dans mes yeux, tu es un ange différent de tous les autres
Mon amour, sois à l'aise, je suis avec toi et pour toi
Je ne veux pas de blessures ni de feu dans notre amour

Je n'ai jamais eu peur dans tes bras, jamais
Je n'aimerai jamais personne d'autre après toi, jamais
Et tout le reste dans ma vie, mon amour
Je le vivrai avec toi, avec toi, mon amour

Ton amour pour moi est précieux pour moi
Je le sens dans mon cœur et je le vois avec mes yeux
Ton amour pour moi me rassure et me fait vivre mes plus belles années

Il est écrit que je fondrai et que j'aimerai tes nuits
Et jamais je ne me repentirai de l'amour de tes yeux
Mon cœur errant t'a tant attendu
Oh, océan d'amour, j'ai besoin de te retrouver

Je n'ai jamais eu peur dans tes bras, jamais
Je n'aimerai jamais personne d'autre après toi, jamais
Et tout le reste dans ma vie, mon amour
Je le vivrai avec toi, avec toi, mon amour

Ton amour pour moi est précieux pour moi
Je le sens dans mon cœur et je le vois avec mes yeux
Ton amour pour moi me rassure et me fait vivre mes plus belles années

Ton amour pour moi est précieux pour moi
Je le sens dans mon cœur et je le vois avec mes yeux
Ton amour pour moi me rassure et me fait vivre mes plus belles années

Ton amour pour moi est précieux pour moi
Je le sens dans mon cœur et je le vois avec mes yeux
Ton amour pour moi me rassure et me fait vivre mes plus belles années