Paroles et traduction Nancy Ajram - Ila Beirut Al Ontha

Ila Beirut Al Ontha

آه يَا عُشَّاقَ بَيرُوتَ القُدَامَى
هَل وَجَدتُم بَعدَ بَيرُوتَ البَدِيلاَ
آه يَا عُشَّاقَ بَيرُوتَ القُدَامَى
هَل وَجَدتُم بَعدَ بَيرُوتَ البَدِيلاَ
إِنَّ بَيرُوتَ هِيَ الأُنثَى الَتِي
تَمنَحُ الخَصبَ وَتُعطِينَا الفُصُولاَ
إِن يَمُتْ لُبنَانُ مِتُّم مَعَهُ
كُلُّ مَن يَقتُلُهُ كَانَ القَتِيلاَ
آه يَا عُشَّاقَ بَيرُوتَ القُدَامَى
هَل وَجَدتُم بَعدَ بَيرُوتَ البَدِيلاَ
إِنَّ كَوناً لَيسَ لُبنَانُ فِيهِ
سَوفَ يَبقَى عَدَماً أَو مُستَحِيلاَ
آه يَا عُشَّاقَ بَيرُوتَ القُدَامَى
هَل وَجَدتُم بَعدَ بَيرُوتَ البَدِيلاَ
إِنَّ كَوناً لَيسَ لُبنَانُ فِيهِ
سَوفَ يَبقَى عَدَماً أَو مُستَحِيلاَ
إِنَّ كَوناً لَيسَ لُبنَانُ فِيهِ
سَوفَ يَبقَى عَدَماً أَو مُستَحِيلاَ
كُلُّ مَا يَطلُبُهُ لُبنَانُ مِنكُم
أَن تُحِبُوهُ، أَن تُحِبُوهُ، أَن تُحِبُوهُ
تُحِبُّوهُ قَلِيلاَ

К Бейруту, женщине

Ах, вы, давние поклонники Бейрута,
Нашли ли вы замену Бейруту?
Ах, вы, давние поклонники Бейрута,
Нашли ли вы замену Бейруту?
Ведь Бейрут – это женщина, которая
Дарует плодородие и времена года.
Если Ливан умрет, умрите вместе с ним,
Каждый, кто убивает его, сам будет убит.
Ах, вы, давние поклонники Бейрута,
Нашли ли вы замену Бейруту?
Мир, в котором нет Ливана,
Останется ничем или невозможным.
Ах, вы, давние поклонники Бейрута,
Нашли ли вы замену Бейруту?
Мир, в котором нет Ливана,
Останется ничем или невозможным.
Мир, в котором нет Ливана,
Останется ничем или невозможным.
Всё, что Ливан просит у вас,
Чтобы вы любили его, любили его, любили его,
Любите его немного.