Paroles et traduction Nancy Ajram - Inta Eyh

Inta Eyh

إنت إيه؟
مش كفاية عليك تجرحني حرام عليك، إنت ايه
إنت ليه دموعي حبيبي تهون عليك
طب وليه؟
أنا راضيه أنك تجرحني وروحي فيك، طب وليه
يعني إيه راضية بعذابي بين ايديك
إنت إيه؟
مش كفاية عليك تجرحني حرام عليك، إنت ايه
إنت ليه دموعي حبيبي تهون عليك
طب وليه
أنا راضيه أنك تجرحني وروحي فيك، طب وليه
يعني إيه راضية بعذابي بين ايديك

لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنب ما اتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش في جراح
هعيش في جراح
لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنب ما اتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش في جراح
هعيش في جراح

مش حرام
مش حرام انك تخدعني ف حبي ليك، مش حرام
الغرام وسنين حياتي وعشقي ليك
ضاع قوام
ولا كان لعبة ف حياتك بتداويك، ضاع اوام
الحنان وحضن قلبي واملي فيك
مش حرام
مش حرام انك تخدعني ف حبي ليك، مش حرام
الغرام وسنين حياتي وعشقي ليك
ضاع قوام
ولا كان لعبة ف حياتك بتداويك، ضاع اوام
الحنان وحضن قلبي واملي فيك

لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنب ما اتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش في جراح
هعيش في جراح
لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنب ما اتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش في جراح
هعيش في جراح

لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنب ما اتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش في جراح
هعيش في جراح
لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنب ما اتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش في جراح
هعيش في جراح
لو كان ده حب ياويلي منه
لوكان ده ذنب ما اتوب عنه
لو كان نصيبي اعيش في جراح
هعيش في جراح

Что ты такое?

Что ты такое?
Разве не достаточно того, что ты ранил меня, как тебе не стыдно, что ты такое?
Почему же, любимый, мои слезы ничего не значат для тебя?
Ну почему?
Я согласна, чтобы ты ранил меня, ведь моя душа принадлежит тебе, но почему?
Что значит, я согласна на эти муки в твоих руках?
Что ты такое?
Разве не достаточно того, что ты ранил меня, как тебе не стыдно, что ты такое?
Почему же, любимый, мои слезы ничего не значат для тебя?
Ну почему?
Я согласна, чтобы ты ранил меня, ведь моя душа принадлежит тебе, но почему?
Что значит, я согласна на эти муки в твоих руках?

Если это любовь, убереги меня от нее.
Если это грех, то я не покаюсь в нем.
Если моя судьба - жить с болью,
То я буду жить с болью.
Если это любовь, убереги меня от нее.
Если это грех, то я не покаюсь в нем.
Если моя судьба - жить с болью,
То я буду жить с болью.

Разве не стыдно?
Разве не стыдно тебе обманывать меня в моей любви к тебе? Разве не стыдно?
Любовь, годы моей жизни и моя страсть к тебе
Пошли прахом.
Неужели это была просто игра в твоей жизни, чтобы тебя жалели? Всё пошло прахом.
Нежность, объятия моего сердца и моя надежда на тебя.
Разве не стыдно?
Разве не стыдно тебе обманывать меня в моей любви к тебе? Разве не стыдно?
Любовь, годы моей жизни и моя страсть к тебе
Пошли прахом.
Неужели это была просто игра в твоей жизни, чтобы тебя жалели? Всё пошло прахом.
Нежность, объятия моего сердца и моя надежда на тебя.

Если это любовь, убереги меня от нее.
Если это грех, то я не покаюсь в нем.
Если моя судьба - жить с болью,
То я буду жить с болью.
Если это любовь, убереги меня от нее.
Если это грех, то я не покаюсь в нем.
Если моя судьба - жить с болью,
То я буду жить с болью.

Если это любовь, убереги меня от нее.
Если это грех, то я не покаюсь в нем.
Если моя судьба - жить с болью,
То я буду жить с болью.
Если это любовь, убереги меня от нее.
Если это грех, то я не покаюсь в нем.
Если моя судьба - жить с болью,
То я буду жить с болью.
Если это любовь, убереги меня от нее.
Если это грех, то я не покаюсь в нем.
Если моя судьба - жить с болью,
То я буду жить с болью.