Paroles et traduction Nancy Ajram - Inta W Bass

Inta W Bass

إنت بس اللي هويته
إنت عشقي اللي ناديته
إنت بس اللي هويته
إنت عشقي اللي ناديته
إنت أول حب (حب) في قلبي وداريته

(ليه، ليه، ليه)
كل ليله وكل يوم
(ليه، ليه، ليه)
تسهر عيني وتنسى النوم
ليه، ليه، ليه
كل ليله وكل يوم
ليه، ليه، ليه
تسهر عيني وتنسى النوم

آه لو ناويلي عالهوى هتجيني (هتجيني)
لو هتبعد ده الفراق على عيني
لو راجعلي بشوق (شوق) تعالى وناديني

إنت بس اللي هويته
إنت عشقي اللي ناديته (إنت)
إنت بس اللي هويته
إنت عشقي اللي ناديته

آه من الأشواق يا غالي
دا إنت لو حسيت بحالي
كنت دقت الويل سهرت الليل
تنادي الشوق ليالي

آه من الأشواق يا غالي (يا غالي)
دا إنت لو حسيت بحالي
كنت دقت الويل سهرت الليل
تنادي الشوق ليالي

(ليه، ليه، ليه)
آه كل ليله وكل يوم
ليه، ليه، ليه
تسهر عيني وتنسى النوم

آه لو ناويلي عالهوى هتجيني (هتجيني)
لو هتبعد ده الفراق على عيني
لو راجعلي بشوق (شوق) تعالى وناديني

إنت بس اللي هويته (إنت)
إنت عشقي اللي ناديته (إنت)
إنت بس اللي هويته
إنت عشقي اللي ناديته

قلبي ياما اشتاق كلامك
حن ليك واختار غرامك
داب معاك واحتار في ليل ونهار
وداق من ويل عذابك

قلبي ياما اشتاق كلامك (كلامك)
حن ليك واختار غرامك
داب معاك واحتار في ليل ونهار
وداق من ويل عذابك

(ليه، ليه، ليه)
ليه كل ليله وكل يوم
ليه، ليه، ليه
تسهر عيني وتنسى النوم

آه لو ناويلي عالهوى هتجيني (هتجيني)
لو هتبعد ده الفراق على عيني
لو راجعلي بشوق (شوق) تعالى وناديني

إنت بس اللي هويته (إنت)
إنت عشقي اللي ناديته (إنت)
إنت بس اللي هويته
إنت عشقي اللي ناديته

Inta W Bass

You're the only one I love
You're the love I've been calling for
You're the only one I love
You're the love I've been calling for
You're the first love (love) in my heart and I've been keeping it a secret

(Why, why, why)
Every night and every day
(Why, why, why)
I stay awake and forget to sleep
Why, why, why
Every night and every day
Why, why, why
I stay awake and forget to sleep

Aah, if you intend to love, come to me (come to me)
If you're going to stay away, this separation is killing me
If you're coming back to me with longing (longing), come and call me

You're the only one I love
You're the love I've been calling for (you)
You're the only one I love
You're the love I've been calling for

Ah, from the longing, my dear
If only you felt the way I do
You would have raised the alarm, stayed up all night
Calling out for longing, night after night

Ah, from the longing, my dear (my dear)
If only you felt the way I do
You would have raised the alarm, stayed up all night
Calling out for longing, night after night

(Why, why, why)
Ah, every night and every day
Why, why, why
I stay awake and forget to sleep

Aah, if you intend to love, come to me (come to me)
If you're going to stay away, this separation is killing me
If you're coming back to me with longing (longing), come and call me

You're the only one I love (you)
You're the love I've been calling for (you)
You're the only one I love
You're the love I've been calling for

My heart yearns for your words
I long for you and choose your love
I melt with you and am torn between night and day
And I taste the pain of your torment

My heart yearns for your words (your words)
I long for you and choose your love
I melt with you and am torn between night and day
And I taste the pain of your torment

(Why, why, why)
Why every night and every day
Why, why, why
I stay awake and forget to sleep

Aah, if you intend to love, come to me (come to me)
If you're going to stay away, this separation is killing me
If you're coming back to me with longing (longing), come and call me

You're the only one I love (you)
You're the love I've been calling for (you)
You're the only one I love
You're the love I've been calling for