Paroles et traduction Nancy Ajram - Kol Ma Teddi

Kol Ma Teddi

يا حبيبي، يا حبيبي، يا حبيبي
يا حبيبي، يا حبيبي، يا حبيبي
يا حبيبي، يا حبيبي، يا حبيبي

يا حبيبي كل ما تدي كل ما تاخد
منكرش أبداً إنك فيك حنيه
ماتقولش أنا ظلماك أنت اللي ظالمني
دايما تكون غلطان تيجي عليا

بتحمل طول عمري وأداري
وأجي على نفسي عشان أرضيك
وأما أحتاجلك تبقى معايا
ليه يا حبيبي أنا مش بلاقيك

بتحمل طول عمري وأداري
وأجي على نفسي عشان أرضيك
وأما أحتاجلك تبقى معايا
ليه يا حبيبي أنا مش بلاقيك

يا حبيبي كل ما تدي كل ما تاخد
منكرش أبداً إنك فيك حنيه

ماتهونش علیا أسیبك وأبعد عنك
ولا لیله تقدر فیها تعیش من غیري
أنا صعب علیا أقولك مش مرتاحه
والله ده أنا على طبعك کتر خیري

بتحمل طول عمري وأداري
وأجي على نفسي عشان أرضيك
وأما أحتاجلك تبقى معايا
ليه يا حبيبي أنا مش بلاقيك

بتحمل طول عمري وأداري
وأجي على نفسي عشان أرضيك
وأما أحتاجلك تبقى معايا
ليه يا حبيبي أنا مش بلاقيك

يا حبيبي كل ما تدي كل ما تاخد
منكرش أبداً إنك فيك حنيه

Всё, что ты даешь

Любимый мой, любимый мой, любимый мой
Любимый мой, любимый мой, любимый мой
Любимый мой, любимый мой, любимый мой

Любимый, все, что ты даешь, ты забираешь обратно
Не отрицаю, в тебе есть нежность
Не говори, что я обижаю тебя, это ты обижаешь меня
Ты всегда виноват, но сваливаешь все на меня

Всю жизнь терплю и скрываю
Иду против себя, лишь бы угодить тебе
А когда ты мне нужен, чтобы быть рядом
Почему, любимый, я тебя не нахожу?

Всю жизнь терплю и скрываю
Иду против себя, лишь бы угодить тебе
А когда ты мне нужен, чтобы быть рядом
Почему, любимый, я тебя не нахожу?

Любимый, все, что ты даешь, ты забираешь обратно
Не отрицаю, в тебе есть нежность

Мне нелегко оставить тебя и уйти от тебя
И ни одной ночи ты не сможешь прожить без меня
Мне трудно сказать тебе, что мне некомфортно
Клянусь, с твоим характером, мне еще повезло

Всю жизнь терплю и скрываю
Иду против себя, лишь бы угодить тебе
А когда ты мне нужен, чтобы быть рядом
Почему, любимый, я тебя не нахожу?

Всю жизнь терплю и скрываю
Иду против себя, лишь бы угодить тебе
А когда ты мне нужен, чтобы быть рядом
Почему, любимый, я тебя не нахожу?

Любимый, все, что ты даешь, ты забираешь обратно
Не отрицаю, в тебе есть нежность