Paroles et traduction Nancy Ajram - LYA

LYA

كأنه هيدي الاحساسيس
لاول مرة عم عيشه وعم بشعر فيها
عم برجع احلم باليوم
بدي ارجع اقوى عليها بنص الليل وغطيا
كأنه هيدي الاحساسيس
لاول مرة عم عيشه وعم بشعر فيها
عم برجع احلم باليوم
بدي ارجع اقوى عليها بنص الليل وغطيا
قلبي الــ قسمته ع تلاتة تركتلك مطرح فاضي
تا يكمل معنى حياتي تا يبقى قلبي راضي
ميلا سكنته دقاته
الا روحي اللي جواته
لما جيتي هلق صرتي
انتي حياته يا ليا
ميلا سكنته دقاته
الا روحي اللي جواته
لما جيتي هلق صرتي
انتي حياته يا ليا
انتي حياة قلبي يا ليا
ميلا سكنته دقاته
الا روحي اللي جواته
لما جيتي هلق صرتي
انتي حياته يا ليا
انتي روح قلبي ليا
(ليا) ليا

LYA

As if these feelings
For the first time I'm living and feeling them
I'm starting to dream again of the day
I want to go back and hold you in the middle of the night and hide
As if these feelings
For the first time I'm living and feeling them
I'm starting to dream again of the day
I want to go back and hold you in the middle of the night and hide
My heart that I divided into three I left a place in it for you
To complete the meaning of my life, to keep my heart content
A million filled its beats
Except for my soul that's inside it
When you came now you've become
You are his life, oh Lya
A million filled its beats
Except for my soul that's inside it
When you came now you've become
You are his life, oh Lya
You are the life of my heart, oh Lya
A million filled its beats
Except for my soul that's inside it
When you came now you've become
You are his life, oh Lya
You are the soul of my heart, oh Lya
(Lya) Lya