Nancy Ajram - La Teloum - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nancy Ajram - La Teloum




La Teloum
The Blame
لا تلوم اللی یخاف من العیون
Don't blame the one who fears the eyes
اللی تذبح فی غلاها من یکون
The one who would be killed for loving
لا تلوم اللی یخاف من العیون
Don't blame the one who fears the eyes
اللی تذبح فی غلاها من یکون
The one who would be killed for loving
لالا، لاتلوم اللی تولع بالغرام
No no, don't blame the one in love
واللی، واللی وصل فی الهوی حد الجنون
The one, the one who reached the point of madness in love
لالا، لا تلوم اللی یخاف من العیون
No no, don't blame the one who fears the eyes
لالا، لاتلوم اللی تولع بالغرام
No no, don't blame the one in love
واللی، واللی وصل فی الهوی حد الجنون
The one, the one who reached the point of madness in love
لالا، لا تلوم اللی یخاف من العیون
No no, don't blame the one who fears the eyes
الهوی مایعرف صغیر و کبیر
Love knows no big or small
لا مصالح بینهم مهما یصیر
No interests between them no matter what happens
المحبه دربها شوق و سلام
Love's path is passion and peace
والبشر تتساوی فی نفس المصیر
And people are equal in the same destiny
الهوی مایعرف صغیر و کبیر
Love knows no big or small
لا مصالح بینهم مهما یصیر
No interests between them no matter what happens
المحبه دربها شوق و سلام
Love's path is passion and peace
والبشر تتساوی فی نفس المصیر
And people are equal in the same destiny
لالا، لاتلوم اللی تولع بالغرام
No no, don't blame the one in love
واللی، واللی وصل فی الهوی حد الجنون
The one, the one who reached the point of madness in love
لالا، لا تلوم اللی یخاف من العیون
No no, don't blame the one who fears the eyes
یاهنا المحبوب اللی حصل مناه
Oh, happy is the lover who got his wish
شاف خله عایش الفرحه معاه
He saw his beloved living the joy with him
اللی ماجرب والله حرام
The one who has not tried is haram
ماعرف طعم السعاده والحیاه
He does not know the taste of happiness and life
یاهنا المحبوب اللی حصل مناه
Oh, happy is the lover who got his wish
شاف خله عایش الفرحه معاه
He saw his beloved living the joy with him
اللی ماجرب والله حرام
The one who has not tried is haram
ماعرف طعم السعاده والحیاه
He does not know the taste of happiness and life
لالا، لاتلوم اللی تولع بالغرام
No no, don't blame the one in love
واللی، اللی وصل فی الهوی حد الجنون
The one, the one who reached the point of madness in love
لالا، لا تلوم اللی یخاف من العیون
No no, don't blame the one who fears the eyes
لالا، لاتلوم اللی تولع بالغرام
No no, don't blame the one in love
واللی، واللی وصل فی الهوی حد الجنون
The one, the one who reached the point of madness in love
لالا، لا تلوم اللی یخاف من العیون
No no, don't blame the one who fears the eyes
لالا، لاتلوم اللی تولع بالغرام
No no, don't blame the one in love
واللی، اللی وصل فی الهوی حد الجنون
The one, the one who reached the point of madness in love
لالا، لا تلوم اللی یخاف من العیون
No no, don't blame the one who fears the eyes
لالا، لاتلوم اللی تولع بالغرام
No no, don't blame the one in love
واللی، واللی وصل فی الهوی حد الجنون
The one, the one who reached the point of madness in love
لالا، لا تلوم اللی یخاف من العیون
No no, don't blame the one who fears the eyes





Writer(s): Sameer Sfeer, Shiekh Subah Nasser Al Subah


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.