Paroles et traduction Nancy Ajram - Lamset Eed

Lamset Eed

لمست ايد برضى اكيد
وبنسى انك كنت بعيد
كيف بتوب الهوى مابتوب
يقسم قلبى تلات قلوب
قلب يحبك قلب يدوب قلب يغار عليك
خدنى بحضنك خاف عليا
حسسنى بوجودك فيا
ما بعرف قيمة عنيا غير لما يشوفوك
وعدنى تبقى العمر بقربى
وعدنى ماتفرقنا غربة
انا روحى وعنيا وقلبى خلقو تايحبوك
اذا حدك مابقيت و على كتفك ماغفيت
اذا حدك مابقيت و على كتفك ماغفيت
يعنى انا ماعشت بعمرى وعالدنيا ماجيت
انا اذا حدك مابقيت على كتفك ماغفيت
يعنى انا ماعشت بعمرى وعالدنيا ماجيت
خدنى بحضنك خاف عليا
حسسنى بوجودك فيا
ما بعرف قيمة عنيا غير لما يشوفوك
وعدنى آه وعدنى
انا روحى وعنيا وقلبى خلقو تايحبوك
خدنى بحضنك خاف عليا
حسسنى بوجودك فيا
ما بعرف قيمة عنيا غير لما يشوفوك
وعدنى تبقى العمر بقربى
وعدنى ماتفرقنا غربة
انا روحى وعنيا وقلبى خلقو تايحبوك
خدنى بحضنك خاف عليا
حسسنى بوجودك فيا
ما بعرف قيمة عنيا غير لما يشوفوك
وعدنى وعدنى ماتفرقنا غربة
انا روحى وعنيا وقلبى خلقو تايحبوك
خدنى بحضنك خاف عليا
حسسنى بوجودك فيا
آه ما بعرف قيمة عنيا غير لما يشوفوك
وعدنى آه وعدنى ماتفرقنا غربة
انا روحى وعنيا وقلبى خلقو تايحبوك
وعدنى

Touch of Love

I touch your hand with certainty
And I forget that you were far away
How can I repent of a love that cannot be repented?
My heart divides into three hearts
A heart that loves you, a heart that melts, a heart that is jealous of you
Take me in your arms, protect me
Make me feel your presence within me
I only know the value of my eyes when they see you
Promise me you will stay close to me for the rest of my life
Promise me we will never be separated by distance
My soul, my eyes, and my heart were created to love you
If I no longer have you and I do not fall asleep on your shoulder
If I no longer have you and I do not fall asleep on your shoulder
It means I have never lived and I have never come into the world
If I no longer have you, if I do not fall asleep on your shoulder
It means I have never lived, and I have never come into the world
Take me in your arms, protect me
Make me feel your presence within me
I only know the value of my eyes when they see you
Promise me, oh promise me
My soul, my eyes, and my heart were created to love you
Take me in your arms, protect me
Make me feel your presence within me
I only know the value of my eyes when they see you
Promise me you will stay close to me for the rest of my life
Promise me we will never be separated by distance
My soul, my eyes, and my heart were created to love you
Take me in your arms, protect me
Make me feel your presence within me
I only know the value of my eyes when they see you
Promise me, promise me we will never be separated by distance
My soul, my eyes, and my heart were created to love you
Take me in your arms, protect me
Make me feel your presence within me
Oh, I only know the value of my eyes when they see you
Promise me, oh promise me we will never be separated by distance
My soul, my eyes, and my heart were created to love you
Promise me