Paroles et traduction Nancy Ajram - Law Dallalouni

Law Dallalouni

لو دللوني وسمعوني بحدى تاني
قللن بعيوني ونور عيوني وبحناني
لو دللوني وسمعوني بحدى تاني
قللن بعيوني ونور عيوني وبحناني
بغيرك ما برضى لا لا لا
ولا قلبي بيرضى لا لا لا
لو خبروني بتنساني بتبقى بكياني
بغيرك ما برضى لا لا لا
ولا ولا قلبي بيرضى لا لا لا
لو خبروني بتنساني بتبقى بكياني
لو دللوني وسمعوني بحدى تاني
قللن بعيوني ونور عيوني وبحناني
لو وعدوني يملكوني الدنيي كلها
بقللن ما بقسى ولا بنسى القصة كلها
لو وعدوني يملكوني الدنيي كلها
بقللن ما بقسى ولا بنسى القصة كلها
شو بيحكوا عنك يا سلام
رح احكي عنك بالغرام
لو حرموني الأغاني بتبقى المعاني
شو بيحكوا عنك يا سلام
أنا رح احكي عنك بالغرام
لو حرموني الأغاني بتبقى المعاني
آه لو دللوني وسمعوني بحدى تاني
قللن بعيوني ونور عيوني وبحناني
بغيرك ما برضى لا لا لا
ولا قلبي بيرضى لا لا لا
لو خبروني بتنساني بتبقى بكياني
بغيرك ما برضى لا لا لا
ولا ولا قلبي بيرضى لا لا لا
لو خبروني بتنساني بتبقى بكياني
بغيرك ما برضى لا لا لا
ولا قلبي بيرضى لا لا لا
لو خبروني بتنساني بتبقى بكياني

Если бы меня баловали

Если бы меня баловали и рассказывали о другом,
Он был бы менее важен в моих глазах, чем свет моих очей и моя нежность.
Если бы меня баловали и рассказывали о другом,
Он был бы менее важен в моих глазах, чем свет моих очей и моя нежность.
Никем, кроме тебя, я не довольна, нет, нет, нет,
И мое сердце никем не довольно, нет, нет, нет.
Если бы мне сказали, что ты забываешь меня, это стало бы моей печалью.
Никем, кроме тебя, я не довольна, нет, нет, нет,
Нет, нет, мое сердце никем не довольно, нет, нет, нет.
Если бы мне сказали, что ты забываешь меня, это стало бы моей печалью.
Если бы меня баловали и рассказывали о другом,
Он был бы менее важен в моих глазах, чем свет моих очей и моя нежность.
Если бы мне обещали весь мир,
Я бы все равно не стала жестче и не забыла бы всю нашу историю.
Если бы мне обещали весь мир,
Я бы все равно не стала жестче и не забыла бы всю нашу историю.
Что они говорят о тебе? О, чудо!
Я буду говорить о тебе с любовью.
Если бы меня лишили песен, остались бы их смыслы.
Что они говорят о тебе? О, чудо!
Я буду говорить о тебе с любовью.
Если бы меня лишили песен, остались бы их смыслы.
Ах, если бы меня баловали и рассказывали о другом,
Он был бы менее важен в моих глазах, чем свет моих очей и моя нежность.
Никем, кроме тебя, я не довольна, нет, нет, нет,
И мое сердце никем не довольно, нет, нет, нет.
Если бы мне сказали, что ты забываешь меня, это стало бы моей печалью.
Никем, кроме тебя, я не довольна, нет, нет, нет,
Нет, нет, мое сердце никем не довольно, нет, нет, нет.
Если бы мне сказали, что ты забываешь меня, это стало бы моей печалью.
Никем, кроме тебя, я не довольна, нет, нет, нет,
И мое сердце никем не довольно, нет, нет, нет.
Если бы мне сказали, что ты забываешь меня, это стало бы моей печалью.