Paroles et traduction Nancy Ajram - Lawn Ayounak

Lawn Ayounak

آه

ما فيّ أعيش إلا معك، ما فيّ أكون إلا إلك
ما فيّ أعيش إلا معك، ما فيّ أكون إلا إلك

لون عيونك غرامي، دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
تحكينى وبسمعك
ما فيّ أعيش إلا معك، ما فيّ أكون إلا إلك

لو مهما صار ما ببقي لحالي
أرمینی بالنار أهون لي كرمالي
لو مهما صار ما ببقي لحالي
أرمینی بالنار أهون لي كرمالي

لون عيونك غرامي، دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
تحكينى وبسمعك، آه
ما فيّ أعيش إلا معك، ما فيّ أكون إلا إلك

تعودت عليك وعطيتك حناني
روحي بأيديك وحياتي وكياني
تعودت عليك وعطيتك حناني
روحي بأيديك وحياتي وكياني

لون عيونك غرامي، دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
تحكينى وبسمعك
ما فيّ أعيش إلا معك، ما فيّ أكون إلا إلك
ما فيّ أعيش إلا معك، ما فيّ أكون إلا إلك

لون عيونك غرامي، دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
تحكينى وبسمعك
ما فيّ أعيش إلا معك

The Color of Your Eyes

Ah

I can't live except with you, I can't be except yours
I can't live except with you, I can't be except yours

The color of your eyes is my passion, please believe my words
My heart and soul are with you
Even if they keep me away from you, you'll remain alone in my eyes
You talk to me and I listen to you
I can't live except with you, I can't be except yours

No matter what happens, I won't be alone
Throw me in the fire, it's easier for me because of you
No matter what happens, I won't be alone
Throw me in the fire, it's easier for me because of you

The color of your eyes is my passion, please believe my words
My heart and soul are with you
Even if they keep me away from you, you'll remain alone in my eyes
You talk to me and I listen to you, Ah
I can't live except with you, I can't be except yours

I've gotten used to you and I've given you my tenderness
My soul is in your hands, my life and my being
I've gotten used to you and I've given you my tenderness
My soul is in your hands, my life and my being

The color of your eyes is my passion, please believe my words
My heart and soul are with you
Even if they keep me away from you, you'll remain alone in my eyes
You talk to me and I listen to you
I can't live except with you, I can't be except yours
I can't live except with you, I can't be except yours

The color of your eyes is my passion, please believe my words
My heart and soul are with you
Even if they keep me away from you, you'll remain alone in my eyes
You talk to me and I listen to you
I can't live except with you