Paroles et traduction Nancy Ajram - Meen Gheiry Ana

Meen Gheiry Ana

مين غيري أنا
لما الدنيا بتبكيك غير الدمع ما بتعطيك
مين اللي حدك بتقويك مين غيري أنا
مين غيري أنا
وحدك ع الدنيي ما فيك بدك بالمشوار شريك
تزعل تفرح ويراضيك من غيري أنا
مين غيري أنا
بتبرد وبقلبي بدفيك بتنام برمشي بغطيك
وعلى همسة حبي بوعيك مين غيري أنا
مين غيري أنا
وحدك صدقني ما فيك من دوني أنا
ايه نص الكون ايه وحدي بلاك
ايه كل الكون ايه أنا وياك
ایه ايه نص الكون ايه ايه وحدي بلاك
ايه كل الكون ايه أنا وياك
من دونك أنا
أنا من دونك عمري كان ما بيعرف إلا الحرمان
قلبي وحيد وبردان من دونك أنا
من دونك أنا
ما كنت بلاقي الحنان ولا فرحات تمحي الأحزان
ولا بعرف طعم الأمان من دونك أنا
من دونك أنا
كان بينساني النسيان دنيي ما إلها عنوان
ما بحس بقلبي عشقان من دونك أنا
من دونك أنا
وما كان فيي على الزمان من دونك أنا
ايه نص الكون ايه وحدي بلاك
ايه كل الكون ايه أنا وياك
ایه ايه نص الكون ايه وحدي بلاك
ايه كل الكون ايه أنا وياك
ايه نص الكون
ايه كل الكون
ايه نص الكون ايه وحدي بلاك
ايه كل الكون ايه أنا وياك
ایه ايه نص الكون ايه ايه وحدي بلاك
ايه كل الكون ايه أنا وياك

Who Else But Me

Who else but me,
When the world makes you cry, gives you nothing but tears?
Who is by your side when you need to be strong? Who else but me,
Who else but me,
You're alone in the world, you need a companion on this journey,
You get upset, you get happy, and I comfort you. Who else but me,
Who else but me,
I warm you up when you're cold, I cover you when you sleep,
And I wake you up with a whisper of my love. Who else but me,
Who else but me,
Honestly, you're nothing without me,
What's half the world, what am I without you?
What's the whole world, what are you and I together?
What what's half the world, what what am I without you?
What's the whole world, what are you and I together?
Without you,
My life without you knew nothing but deprivation,
My heart was lonely and cold without you,
Without you,
I couldn't find compassion or joy to erase my sorrows,
Nor did I know the taste of security without you,
Without you,
I would have been forgotten by time, my world would have no meaning,
I wouldn't have felt love in my heart without you,
Without you,
And I wouldn't have been able to face time without you,
What's half the world, what am I without you?
What's the whole world, what are you and I together?
What what's half the world, what what am I without you?
What's the whole world, what are you and I together?
What's half the world,
What's the whole world,
What what's half the world, what what am I without you?
What's the whole world, what are you and I together?
What what's half the world, what what am I without you?
What's the whole world, what are you and I together?