Paroles et traduction Nancy Ajram - Meshkeltak Alwahidi

Meshkeltak Alwahidi

أنا مشكلتك الوحيدي
اللي مستحيل تنحلّ
من هلّق لآخر عمرك
عقلبك قاعدي رح ضلّ

أنا مشكلتك الوحيدي
اللي مستحيل تنحلّ
من هلّق لآخر عمرك
عقلبك قاعدي رح ضلّ

أنا هيي الكل ما بتظهر بحياتك
بيختفوا كلّ البقيي
إحتمال إنك تنساني هو صفر بالمية
أنا هيي الكل ما بتظهر بحياتك
بيختفوا كلّ البقيي
إحتمال إنك تنساني هو صفر بالمية

لو بيصير عمرك ألف
ما بينمحي منّي حرف
ما بينمحي مني حرف

أنا موجودي بروحك
وعلّمتك كيف تحسّ
وبإيدي آه كتبت جروحك
وأنا اللي بمحيها وبسّ

أنا هيي الكل ما بتظهر بحياتك
بيختفوا كلّ البقيي
إحتمال إنك تنساني هو صفر بالمية
أنا هي
وبيختفوا كل البقيي
إحتمال إنك تنساني هو صفر بالمية

لو بيصير عمرك الف
ما بينمحي مني حرف
ما بينمحي مني حرف

Your Only Problem

I am your only problem,
The one that can never be solved.
From now until the end of your life,
Your heart will always stay with me.

I am your only problem,
The one that can never be solved.
From now until the end of your life,
Your heart will always stay with me.

I am everything that never appears in your life,
All the others disappear.
The chance of forgetting me is zero,
I am everything that never appears in your life,
All the others disappear.
The chance of forgetting me is zero.

If your life becomes a thousand years,
I will never be erased.
I will never be erased.

I exist in your soul,
And I taught you how to feel.
With my hands, I wrote your wounds,
And I am the only one who can erase them.

I am everything that never appears in your life,
All the others disappear.
The chance of forgetting me is zero,
I am.
And all the others disappear.
The chance of forgetting me is zero.

If your life becomes a thousand years,
I will never be erased.
I will never be erased.