Paroles et traduction Nancy Ajram - Meshkeltak Alwahidi

Meshkeltak Alwahidi

أنا مشكلتك الوحيدي
اللي مستحيل تنحلّ
من هلّق لآخر عمرك
عقلبك قاعدي رح ضلّ

أنا مشكلتك الوحيدي
اللي مستحيل تنحلّ
من هلّق لآخر عمرك
عقلبك قاعدي رح ضلّ

أنا هيي الكل ما بتظهر بحياتك
بيختفوا كلّ البقيي
إحتمال إنك تنساني هو صفر بالمية
أنا هيي الكل ما بتظهر بحياتك
بيختفوا كلّ البقيي
إحتمال إنك تنساني هو صفر بالمية

لو بيصير عمرك ألف
ما بينمحي منّي حرف
ما بينمحي مني حرف

أنا موجودي بروحك
وعلّمتك كيف تحسّ
وبإيدي آه كتبت جروحك
وأنا اللي بمحيها وبسّ

أنا هيي الكل ما بتظهر بحياتك
بيختفوا كلّ البقيي
إحتمال إنك تنساني هو صفر بالمية
أنا هي
وبيختفوا كل البقيي
إحتمال إنك تنساني هو صفر بالمية

لو بيصير عمرك الف
ما بينمحي مني حرف
ما بينمحي مني حرف

Моя единственная проблема

Я твоя единственная проблема
Которую невозможно решить
Отныне и до конца твоей жизни
В твоем сердце я останусь

Я твоя единственная проблема
Которую невозможно решить
Отныне и до конца твоей жизни
В твоем сердце я останусь

Я та, кто, появляясь в твоей жизни,
Затмевает всех остальных
Вероятность того, что ты меня забудешь, равна нулю
Я та, кто, появляясь в твоей жизни,
Затмевает всех остальных
Вероятность того, что ты меня забудешь, равна нулю

Даже если ты проживешь тысячу лет
Ни одна буква обо мне не сотрется
Ни одна буква обо мне не сотрется

Я существую в твоей душе
И научила тебя чувствовать
И моей рукой, да, написаны твои раны
И только я могу их стереть

Я та, кто, появляясь в твоей жизни,
Затмевает всех остальных
Вероятность того, что ты меня забудешь, равна нулю
Я та,
И затмеваю всех остальных
Вероятность того, что ты меня забудешь, равна нулю

Даже если ты проживешь тысячу лет
Ни одна буква обо мне не сотрется
Ни одна буква обо мне не сотрется