Paroles et traduction Nancy Ajram - Oul Tani Eyh

Oul Tani Eyh

(Nancy, I love you)
(Nancy, I love you)

ايه؟ قول تاني كده
مين؟ تقصدني أنا؟
ايه؟ قول تاني كده
مين؟ تقصدني أنا؟ حبنا عشقنا؟
هو انت بتتكلم عننا؟

يا ناسي هواك وواخد معاك
ليالي وسنين عمرنا
دا انا اللي اشتريت ودوبت وهويت
وضاع من ايديك حبنا

يا ناسي هواك وواخد معاك
ليالي وسنين عمرنا
دا انا اللي اشتريت ودوبت وهويت
وضاع من ايديك حبنا، ايه ده ايه؟

ايه؟ (ايه؟) قول تاني كده
مين؟ (مين؟) تقصدني أنا؟

انت مين ف الهوي وفي الشوق
هو انت حبك دا ايه ما تفوق
ولا انت فكرك بكلمه منك
خلاص هسامحك وهنسي قوام

انت مين ف الهوي وفي الشوق
هو انت حبك دا ايه ما تفوق
ولا انت فكرك بكلمه منك
خلاص وهنسي قوام

يا ناسي هواك وواخد معاك
ليالي وسنين عمرنا
دا انا اللي اشتريت ودوبت وهويت
وضاع من ايديك حبنا

يا ناسي هواك وواخد معاك
ليالي وسنين عمرنا
دا انا اللي اشتريت ودوبت وهويت
وضاع من ايديك حبنا، ايه ده ايه؟

ايه؟ (ايه؟) قول تاني كده
مين؟ (مين؟) تقصدني أنا؟

في الغرام لسه بدري عليك
ولا عمري تاني هفكر فيك
دا انا كنت جنبك وسابني قلبك
اتاري حبك كلام في كلام

في الغرام لسه بدري عليك
ولا عمري تاني حفكر فيك
دا انا كنت جنبك وسابني قلبك
اتاري حبك كلام في كلام

يا ناسي هواك وواخد معاك
ليالي وسنين عمرنا
دا انا اللي اشتريت ودوبت وهويت
وضاع من ايديك حبنا

يا ناسي هواك وواخد معاك
ليالي وسنين عمرنا
دا انا اللي اشتريت ودوبت وهويت
وضاع من ايديك حبنا، ايه ده ايه؟

ايه؟ (ايه؟) قول تاني كده
مين؟ (مين؟) تقصدني أنا؟ حبنا عشقنا؟
هو انت بتتكلم عننا؟ ايه دا ايه؟
ایه؟ ایه؟ لا خلاص
خلاص

Скажи ещё раз

(Нэнси, я люблю тебя)
(Нэнси, я люблю тебя)

Что? Скажи ещё раз
Кого? Ты имеешь в виду меня?
Что? Скажи ещё раз
Кого? Ты имеешь в виду меня? Нашу любовь, нашу страсть?
Это ты о нас говоришь?

Ты забыл свою любовь и забрал с собой
Ночи и годы нашей жизни
Это я купила, растворилась и полюбила
И наша любовь ускользнула из твоих рук

Ты забыл свою любовь и забрал с собой
Ночи и годы нашей жизни
Это я купила, растворилась и полюбила
И наша любовь ускользнула из твоих рук, что это, что?

Что? (Что?) Скажи ещё раз
Кого? (Кого?) Ты имеешь в виду меня?

Кто ты в любви и в тоске?
Неужели твоя любовь не может быть сильнее?
Или ты думаешь, что одним словом
Я сразу прощу тебя и забуду?

Кто ты в любви и в тоске?
Неужели твоя любовь не может быть сильнее?
Или ты думаешь, что одним словом
Я сразу забуду?

Ты забыл свою любовь и забрал с собой
Ночи и годы нашей жизни
Это я купила, растворилась и полюбила
И наша любовь ускользнула из твоих рук

Ты забыл свою любовь и забрал с собой
Ночи и годы нашей жизни
Это я купила, растворилась и полюбила
И наша любовь ускользнула из твоих рук, что это, что?

Что? (Что?) Скажи ещё раз
Кого? (Кого?) Ты имеешь в виду меня?

Тебе ещё рано говорить о любви
И я никогда больше не подумаю о тебе
Ведь я была рядом с тобой, а твоё сердце оставило меня
Оказывается, твоя любовь - просто слова, слова

Тебе ещё рано говорить о любви
И я никогда больше не подумаю о тебе
Ведь я была рядом с тобой, а твоё сердце оставило меня
Оказывается, твоя любовь - просто слова, слова

Ты забыл свою любовь и забрал с собой
Ночи и годы нашей жизни
Это я купила, растворилась и полюбила
И наша любовь ускользнула из твоих рук

Ты забыл свою любовь и забрал с собой
Ночи и годы нашей жизни
Это я купила, растворилась и полюбила
И наша любовь ускользнула из твоих рук, что это, что?

Что? (Что?) Скажи ещё раз
Кого? (Кого?) Ты имеешь в виду меня? Нашу любовь, нашу страсть?
Это ты о нас говоришь? Что это, что?
Что? Что? Нет, всё
Всё кончено