Paroles et traduction Nancy Ajram - Sabrak Alaya

Sabrak Alaya

صبرك عليا انت يا
يا حبيبي يا، يا ابو قلب قاسي
بتسيبني ليه متنهدة
وهموت كده عليك يا ناسي
صبرك عليا انت يا
يا حبيبي يا، يا ابو قلب قاسي
بتسبيني ليه متنهدة
وهموت كده عليك يا ناسي
طيب و حياة ما شغلتني
يا انا يا انت يا واد هاتحن لي
طيب و حياة ما شغلتني
يا انا يا انت يا واد هاتحن لي
علمتني أتقل قوي
علشان ترجع و تحبني
صبرك عليا انت يا
يا حبيبي يا، يا ابو قلب قاسي
بتسبيني ليه متنهدة
وهموت كده عليك يا ناسي
عايز تنساني طيب ما تقول
وبلاش لف ودوران
بس اما ابعد عنك وانساك
ما تكونش في يوم زعلان
عايز تنساني طيب ما تقول
وبلاش لف و دوران
بس اما ابعد عنك وانساك
ما تكونش في يوم زعلان
عايز- طيب و حياة ما شغلتني
يا انا يا انت يا واد هاتحن لي
طيب و حياة ما شغلتني
يا انا يا انت يا واد هاتحن لي
علمتني أتقل قوي
علشان ترجع وتحبني
صبرك عليا انت يا
صبرك عليا يا حبيبي يا
صبرك عليا
صبرك عليا
صبرك عليا
وحياة ما تعبت عشان بهواك
وانت استهترت كتير
لازم اوريك لازم اخليك
تتعب أوي من التفكير
وحياة ما تعبت عشان بهواك
وانت استهترت كتير
لازم اوريك لازم اخليك
تتعب اوي من التفكير
طيب و حياة ما شغلتني
يا انا يا انت يا واد هاتحن لي
طيب و حياة ما شغلتني
يا انا يا انت يا واد هاتحن لي
علمتني أتقل قوي
علشان ترجع وتحبني
صبرك عليا انت يا
يا حبيبي يا، يا ابو قلب قاسي
بتسيبني ليه متنهدة
وهموت كده عليك يا ناسي
صبرك عليا انت يا
صبرك عليا انت يا
صبرك عليا
صبرك عليا
صبرك عليا انت يا

Sabrak Alaya

Be patient with me, you,
Oh my love, oh heartless one,
Why do you leave me like this, sighing,
I'll die for you, my dear.
Be patient with me, you,
Oh my love, oh heartless one,
Why do you leave me like this, sighing,
I'll die for you, my dear.
I'll swear by my life that I won't bother you,
It's either me or you, you'll miss me.
I'll swear by my life that I won't bother you,
It's either me or you, you'll miss me.
You taught me to be so strong,
So that you would come back and love me.
Be patient with me, you,
Oh my love, oh heartless one,
Why do you leave me like this, sighing,
I'll die for you, my dear.
You want to forget me, just tell me,
Don't beat around the bush.
But when I'm gone from you and I forget you,
Don't be sad one day.
You want to forget me, just tell me,
Don't beat around the bush.
But when I'm gone from you and I forget you,
Don't be sad one day.
You want to - I'll swear by my life that I won't bother you,
It's either me or you, you'll miss me.
I'll swear by my life that I won't bother you,
It's either me or you, you'll miss me.
You taught me to be so strong,
So that you would come back and love me.
Be patient with me, you,
Be patient with me, my love,
Be patient with me.
Be patient with me.
Be patient with me.
I swear by my life that I have suffered because of my love for you,
And you have taken it for granted.
I must show you, I must make you,
Suffer from thinking too much.
I swear by my life that I have suffered because of my love for you,
And you have taken it for granted.
I must show you, I must make you,
Suffer from thinking too much.
I'll swear by my life that I won't bother you,
It's either me or you, you'll miss me.
I'll swear by my life that I won't bother you,
It's either me or you, you'll miss me.
You taught me to be so strong,
So that you would come back and love me.
Be patient with me, you,
Oh my love, oh heartless one,
Why do you leave me like this, sighing,
I'll die for you, my dear.
Be patient with me, you,
Be patient with me, you,
Be patient with me.
Be patient with me.
Be patient with me, you.