Paroles et traduction Nancy Ajram - Sabrak Alaya

Sabrak Alaya

صبرك عليا انت يا
يا حبيبي يا، يا ابو قلب قاسي
بتسيبني ليه متنهدة
وهموت كده عليك يا ناسي
صبرك عليا انت يا
يا حبيبي يا، يا ابو قلب قاسي
بتسبيني ليه متنهدة
وهموت كده عليك يا ناسي
طيب و حياة ما شغلتني
يا انا يا انت يا واد هاتحن لي
طيب و حياة ما شغلتني
يا انا يا انت يا واد هاتحن لي
علمتني أتقل قوي
علشان ترجع و تحبني
صبرك عليا انت يا
يا حبيبي يا، يا ابو قلب قاسي
بتسبيني ليه متنهدة
وهموت كده عليك يا ناسي
عايز تنساني طيب ما تقول
وبلاش لف ودوران
بس اما ابعد عنك وانساك
ما تكونش في يوم زعلان
عايز تنساني طيب ما تقول
وبلاش لف و دوران
بس اما ابعد عنك وانساك
ما تكونش في يوم زعلان
عايز- طيب و حياة ما شغلتني
يا انا يا انت يا واد هاتحن لي
طيب و حياة ما شغلتني
يا انا يا انت يا واد هاتحن لي
علمتني أتقل قوي
علشان ترجع وتحبني
صبرك عليا انت يا
صبرك عليا يا حبيبي يا
صبرك عليا
صبرك عليا
صبرك عليا
وحياة ما تعبت عشان بهواك
وانت استهترت كتير
لازم اوريك لازم اخليك
تتعب أوي من التفكير
وحياة ما تعبت عشان بهواك
وانت استهترت كتير
لازم اوريك لازم اخليك
تتعب اوي من التفكير
طيب و حياة ما شغلتني
يا انا يا انت يا واد هاتحن لي
طيب و حياة ما شغلتني
يا انا يا انت يا واد هاتحن لي
علمتني أتقل قوي
علشان ترجع وتحبني
صبرك عليا انت يا
يا حبيبي يا، يا ابو قلب قاسي
بتسيبني ليه متنهدة
وهموت كده عليك يا ناسي
صبرك عليا انت يا
صبرك عليا انت يا
صبرك عليا
صبرك عليا
صبرك عليا انت يا

Потерпи меня

Потерпи меня, ты,
любимый мой, о, жестокосердный,
Почему ты оставляешь меня вздыхать?
Я так по тебе умираю, забывчивый мой.
Потерпи меня, ты,
любимый мой, о, жестокосердный,
Почему ты оставляешь меня вздыхать?
Я так по тебе умираю, забывчивый мой.
Клянусь жизнью, что меня волнует,
Или я, или ты, парень, сжалишься надо мной.
Клянусь жизнью, что меня волнует,
Или я, или ты, парень, сжалишься надо мной.
Ты научил меня быть сильной,
Чтобы ты вернулся и полюбил меня.
Потерпи меня, ты,
любимый мой, о, жестокосердный,
Почему ты оставляешь меня вздыхать?
Я так по тебе умираю, забывчивый мой.
Хочешь забыть меня, так и скажи,
И без всяких уловок и отговорок.
Но когда я уйду от тебя и забуду тебя,
Не грусти ни дня.
Хочешь забыть меня, так и скажи,
И без всяких уловок и отговорок.
Но когда я уйду от тебя и забуду тебя,
Не грусти ни дня.
Хочешь - клянусь жизнью, что меня волнует,
Или я, или ты, парень, сжалишься надо мной.
Клянусь жизнью, что меня волнует,
Или я, или ты, парень, сжалишься надо мной.
Ты научил меня быть сильной,
Чтобы ты вернулся и полюбил меня.
Потерпи меня, ты,
Потерпи меня, любимый мой,
Потерпи меня,
Потерпи меня,
Потерпи меня,
Клянусь жизнью, я так устала любить тебя,
А ты был очень беззаботен.
Я должна показать тебе, я должна заставить тебя
Очень сильно устать от раздумий.
Клянусь жизнью, я так устала любить тебя,
А ты был очень беззаботен.
Я должна показать тебе, я должна заставить тебя
Очень сильно устать от раздумий.
Клянусь жизнью, что меня волнует,
Или я, или ты, парень, сжалишься надо мной.
Клянусь жизнью, что меня волнует,
Или я, или ты, парень, сжалишься надо мной.
Ты научил меня быть сильной,
Чтобы ты вернулся и полюбил меня.
Потерпи меня, ты,
любимый мой, о, жестокосердный,
Почему ты оставляешь меня вздыхать?
Я так по тебе умираю, забывчивый мой.
Потерпи меня, ты,
Потерпи меня, ты,
Потерпи меня,
Потерпи меня,
Потерпи меня, ты.