Paroles et traduction Nancy Ajram - Tegy Nenbeset

Tegy Nenbeset

حبيبي تيجي ننبسط ولو الدنيا اتكربست
نمشي ونديها ضهرنا بنروق وإحنا لوحدنا
والناس عادي لو هيست، هيست
عادي لو هيست، آه

حبيبي تيجي ننبسط ولو الدنيا اتكربست
نمشي ونديها ضهرنا بنروق وإحنا لوحدنا
والناس عادي لو هيست، هيست
عادي لو هيست (هيست)

هات إيدك فوق كتافي ونلف الدنيا لف، لف
وتاخدلك حضن دافي هتلاقي قلقنا خف، خف
خوفك م الدنيا سيبه، سيبه، سيبه يا حبيبي و أنا أسيبه
سيبه، سيبه يا حبيبي و أنا أسيبه، آه نركنه على أي رف، رف

حبيبي ما تفكنا من الشكليات فكنا
هيقولوا يعني اتجننوا، طب ما يقولوا اتجننوا
ماحدشِ ليه حاجة عندنا، عندنا
ليِه حاجة عندنا

حبيبي تيجي نفتكس كلام حب جديد يتلمس
غنوة نقولها لبعضنا، فرحة تكون من قلبنا
رقصة جديدة بتترقص، بتترقص
آه يا حبيبي تترقص، تترقص

هات إيدك فوق كتافي ونلف الدنيا لف، لف
وتاخدلك حضن دافي هتلاقي قلقنا خف، خف
خوفك م الدنيا سيبه، سيبه، سيبه يا حبيبي و أنا أسيبه
سيبه، سيبه يا حبيبي و أنا أسيبه، أنا أسيبه
نركنه على أي رف، رف، رف، رف، رف

حبيبي تيجي ننبسط (ننبسط) ولو الدنيا اتكربست
نمشي ونديها ضهرنا بنروق وإحنا لوحدنا
والناس عادي لو هيست، هيست
عادي لو هيست، عادي عادي

عادي لو هيست، هيست (عادي عادي)
عادي لو هيست، هيست
عادي، عادي، عادي
عادي لو هيست، عادي
عادي لو هيست، هيست
عادي لو هيست، آه هيست

Давай повеселимся

Любимый, давай повеселимся, даже если мир сошел с ума
Уйдем, повернемся к нему спиной, успокоимся, когда будем только вдвоем
А людям все равно, пусть бесятся, бесятся
Пусть бесятся, ага

Любимый, давай повеселимся, даже если мир сошел с ума
Уйдем, повернемся к нему спиной, успокоимся, когда будем только вдвоем
А людям все равно, пусть бесятся, бесятся
Пусть бесятся (бесятся)

Положи свою руку мне на плечи, и давай кружиться, кружиться
И утопай в моих теплых обьятиях, почувствуешь, как наши тревоги уходят, уходят
Свой страх перед миром оставь, оставь, оставь, любимый, и я свой оставлю
Оставь, оставь, любимый, и я свой оставлю, ага, забросим их на какую-нибудь полку, полку

Любимый, давай избавимся от условностей, избавимся
Пусть говорят, что мы сошли с ума, ну и пусть говорят, сошли с ума
Ни у кого нет на нас права, права
На нас права

Любимый, давай окунемся в новые слова любви, нежные
Споем песню друг другу, радость будет от всего сердца
Новый танец станцуем, станцуем
Ага, любимый, станцуем, станцуем

Положи свою руку мне на плечи, и давай кружиться, кружиться
И утопай в моих теплых обьятиях, почувствуешь, как наши тревоги уходят, уходят
Свой страх перед миром оставь, оставь, оставь, любимый, и я свой оставлю
Оставь, оставь, любимый, и я свой оставлю, я свой оставлю
Забросим их на какую-нибудь полку, полку, полку, полку, полку

Любимый, давай повеселимся (повеселимся), даже если мир сошел с ума
Уйдем, повернемся к нему спиной, успокоимся, когда будем только вдвоем
А людям все равно, пусть бесятся, бесятся
Пусть бесятся, пусть, пусть

Пусть бесятся, бесятся (пусть, пусть)
Пусть бесятся, бесятся
Пусть, пусть, пусть
Пусть бесятся, пусть
Пусть бесятся, бесятся
Пусть бесятся, ага, бесятся