Paroles et traduction Nancy Ajram - Miye w khamsin

Miye w khamsin

من بين الكل سارقلي عينيي
وما فيي فل من حدك ما فيي
من بين الكل سارقلي عينيي
وما فيي فل من حدك ما فيي

إنت منك ستين
ولا حتى سبعين لا لا
إنت مية على مية
ولا مية وخمسين

إنت منك ستين
ولا حتى سبعين لا لا
إنت مية على مية
ولا مية وخمسين

سهراني الليل لحالي لحالي
مش عم بتروح من بالي من بالي
سهراني الليل لحالي لحالي
مش عم بتروح من بالي من بالي

لما بشوفك بتكون
دقة قلبي مليون
يا هيك يكون الغرام
يما عمرو ما يكون

لما بشوفك بتكون
دقة قلبي مليون
يا هيك يكون الغرام
يما عمرو ما يكون

لما بشوفك بتكون (آه)
دقة قلبي مليون
يا هيك يكون الغرام
يما عمرو ما يكون

إنت منك ستين (حتي)
ولا حتى سبعين
إنت مية على مية
ولا مية وخمسين

لما بشوفك بتكون
دقة قلبي مليون
يا هيك يكون الغرام
يما عمرو ما يكون

Miye w khamsin

You stole my eyes among all others
And I am not complete without you
You stole my eyes among all others
And I am not complete without you

You are sixty out of sixty
Not even seventy, no, no
You are a hundred out of a hundred
Not a hundred and fifty

You are sixty out of sixty
Not even seventy, no, no
You are a hundred out of a hundred
Not a hundred and fifty

I spend the night alone, alone
You don't leave my mind, my mind
I spend the night alone, alone
You don't leave my mind, my mind

When I see you, it's like
My heart beats a million times
That's what love is like
It can never be as beautiful

When I see you, it's like
My heart beats a million times
That's what love is like
It can never be as beautiful

When I see you, it's like (ah)
My heart beats a million times
That's what love is like
It can never be as beautiful

You are sixty out of sixty (even)
Not even seventy
You are a hundred out of a hundred
Not a hundred and fifty

When I see you, it's like
My heart beats a million times
That's what love is like
It can never be as beautiful