Paroles et traduction Nancy Ajram - Hayat

Hayat

حياة حبك بجد حياة
معاك إحساس جميل عيشاه
مافيش كلام يوصف حبيبي
كل الي أنا حاساه
لقاك غير حياتي لقاك
بقول بصراحه أنا عشقاك
قريب بعيد عن عيني لكن
قلبي وروحي معاك

سنين واليوم دا بستناه
لقيت فيك اللي بتمناه
بحب أسمع منك حياتي
لمستني من جواه

سنين واليوم دا بستناه
لقيت فيك اللي بتمناه
بحب أسمع منك حياتي
لمستني من جواه

حنين أنا جوا قلبي حنين
كبير يملى بحور عاشقين
وشوق في عيوني لما بشوفك
مخبي حب سنين

بنام وأدعي إني أحلم بيك
واروح بروحي أنا غطيك
وأبقى سهرانه جنب عيونك
وأحضن بقلبي إيديك

سنين واليوم دا بستناه
لقيت فيك اللي بتمناه
بحب أسمع منك حياتي
لمستني من جواه

سنين واليوم دا بستناه
لقيت فيك اللي بتمناه
بحب أسمع منك حياتي
لمستني من جواه
حياة حبك بجد حياة

Life

Life loving you is real life
With you, a beautiful feeling I live
No words can describe my love, darling
All that I feel
Meeting you changed my life meeting you
I say with honesty, I adore you
Near or far from my eyes, but
My heart and soul are with you

Years and this day I have been waiting
I found in you what I desire
I love to hear from your life
You touched me from within

Years and this day I have been waiting
I found in you what I desire
I love to hear from your life
You touched me from within

Tenderness I have in my heart, tenderness
A great one that fills the seas of lovers
And longing in my eyes when I see you
Concealing love for years

I sleep and pray that I dream of you
And I go with my soul, I cover you
And I stay up all night next to your eyes
And I hold your hands in my heart

Years and this day I have been waiting
I found in you what I desire
I love to hear from your life
You touched me from within

Years and this day I have been waiting
I found in you what I desire
I love to hear from your life
You touched me from within
Life loving you is real life