Paroles et traduction Nancy Ajram - Hagat Khousousiya

Hagat Khousousiya

مالكش دعوى بيها

دي حاجات خصوصية، ملكش دعوى بيها
دي حاجات خصوصية، وملكش دعوى بيا

دي حاجات خصوصية (دي حاجات خصوصية)
مالكش دعوى بيها (ملكش دعوى بيها)
دي حاجات خصوصية (دي حاجات خصوصية)
وملكش دعوى بيا

أداري وعندي حقّ، أقولك ولا لأ
أقولّك قلبي دقّ، خلّي إحساسي ليّا
أقولّك يبقى سدّ وإوعى تقول لحدّ
هتلاقي حيطة سدّ، أوّل ما حتحكي عليا

دي حاجات خصوصية (دي حاجات خصوصية)
ملكش دعوى بيها (مالكش دعوى بيها)
دي حاجات خصوصية (دي حاجات خصوصية)
ملكش دعوى بيا

مش عايزة حدّ يعرف عن قلبي أي حاجة
أيّ، أيّ حاجة
وكفاية إني أقولك إنّ إنت كلّ حاجة
كلّ، كلّ حاجة

هتموت في قلبي قلّه (قلّه)
ما أنا عارفة إنك مايلّو (مايلّه)
ما هو إنت الحب كلّه
والباقي أيّ حاجة

دي حاجات خصوصية (دي حاجات خصوصية)
ملكش دعوى بيها (مالكش دعوى بيها)
دي حاجات خصوصية (دي حاجات خصوصية)
ملكش دعوى بيا

دي حاجات خصوصية، ملكش دعوى بيها
دي حاجات خصوصية، وملكش دعوى بيا

أداري وعندي حقّ، أقولك ولا لأ
أقولّك قلبي دقّ، خلّي إحساسي ليّا
أقولّك يبقى سدّ وإوعى تقول لحدّ
هتلاقي حيطة سدّ، أوّل ما حتحكي عليا

دي حاجات خصوصية، ملكش دعوى بيها
دي حاجات خصوصية، وملكش دعوى بيا
ملكش دعوى بيها

Hagat Khousousiya

It's none of your business

These are private affairs, it's none of your business
These are private affairs, and it's none of your business

These are private affairs (These are private affairs)
It's none of your business (It's none of your business)
These are private affairs (These are private affairs)
And it's none of your business

I'll be discreet and I have the right, to tell you or not
I'll tell you my heart beats, keep my feelings to myself
I'll tell you to keep it a secret and don't tell anyone
You'll find a high wall, the first time you talk about me

These are private affairs (These are private affairs)
It's none of your business (It's none of your business)
These are private affairs (These are private affairs)
It's none of your business

I don't want anyone to know anything about my heart
Anything, anything
And it's enough that I tell you that you are everything
Everything, everything

You'll die slowly in my heart (Slowly)
Because I know you're biased (Biased)
Because you are love itself
And the rest is nothing

These are private affairs (These are private affairs)
It's none of your business (It's none of your business)
These are private affairs (These are private affairs)
It's none of your business

These are private affairs, it's none of your business
These are private affairs, and it's none of your business

I'll be discreet and I have the right, to tell you or not
I'll tell you my heart beats, keep my feelings to myself
I'll tell you to keep it a secret and don't tell anyone
You'll find a high wall, the first time you talk about me

These are private affairs, it's none of your business
These are private affairs, and it's none of your business
It's none of your business