Paroles et traduction Nancy Ajram - Ma Te'tezer

Ma Te'tezer

ما تعتذر، ما تعتذر
اللي عملته فييّ ما إلو عذر
ما تعتذر، آه ما تعتذر
اللي عملته فييّ ما إلو عذر

وإنساني من هلّأ عم قلّك
أنا بعرف إنّك رح تجرحني من جديد
أناني ما بتعشق غير حالك
بموت وما برجعلك خلّيك عني بعيد

وإنساني (من هلّأ عم قلّك) عم قلّك
أنا بعرف إنّك رح تجرحني من جديد (من جديد)
أناني ما بتعشق غير حالك
بموت وما برجعلك خلّيك عني بعيد

حدّك تعبت من عمري حرقت
رجّعلي سنيني ضيعان الوقت
حدّك تعبت آه من عمري حرقت
رجّعلي سنيني ضيعان الوقت

آه إنساني من هلّأ عم قلّك أنا
أنا بعرف إنّك رح تجرحني من جديد
آه أناني ما بتعشق غير حالك
بموت وما برجعلك خلّيك عني بعيد

وإنساني من هلّأ عم قلّك أنا

آه أناني ما بتعشق غير حالك
بموت وما برجعلك خلّيك عني بعيد
وإنساني

Don't Apologize

Don't apologize, don't apologize
What you did to me is inexcusable
Don't apologize, oh don't apologize
What you did to me is inexcusable

And believe me now, I'm telling you
I know you'll hurt me all over again
You're selfish, you're only in love with yourself
I will die before I come back to you, stay away from me

Believe me (now I'm telling you) now I'm telling you
I know you're going to hurt me again (again)
You're selfish, you're only in love with yourself
I will die before I come back to you, stay away from me

Enough, I'm tired, you burned my whole life
Give me back my years, it's a waste of time
Enough, oh I'm tired, you burned my whole life
Give me back my years, it's a waste of time

Oh believe me now, I'm telling you
I know you'll hurt me all over again
Oh you're selfish, you're only in love with yourself
I will die before I come back to you, stay away from me

And believe me now, I'm telling you

Oh you're selfish, you're only in love with yourself
I will die before I come back to you, stay away from me
And believe me