Paroles et traduction Nancy Ajram - Ma Te'tezer

Ma Te'tezer

ما تعتذر، ما تعتذر
اللي عملته فييّ ما إلو عذر
ما تعتذر، آه ما تعتذر
اللي عملته فييّ ما إلو عذر

وإنساني من هلّأ عم قلّك
أنا بعرف إنّك رح تجرحني من جديد
أناني ما بتعشق غير حالك
بموت وما برجعلك خلّيك عني بعيد

وإنساني (من هلّأ عم قلّك) عم قلّك
أنا بعرف إنّك رح تجرحني من جديد (من جديد)
أناني ما بتعشق غير حالك
بموت وما برجعلك خلّيك عني بعيد

حدّك تعبت من عمري حرقت
رجّعلي سنيني ضيعان الوقت
حدّك تعبت آه من عمري حرقت
رجّعلي سنيني ضيعان الوقت

آه إنساني من هلّأ عم قلّك أنا
أنا بعرف إنّك رح تجرحني من جديد
آه أناني ما بتعشق غير حالك
بموت وما برجعلك خلّيك عني بعيد

وإنساني من هلّأ عم قلّك أنا

آه أناني ما بتعشق غير حالك
بموت وما برجعلك خلّيك عني بعيد
وإنساني

Не извиняйся

Не извиняйся, не извиняйся
Тому, что ты сделал со мной, нет оправдания
Не извиняйся, ах, не извиняйся
Тому, что ты сделал со мной, нет оправдания

И забудь меня, с этого момента я говорю тебе
Я знаю, что ты снова ранишь меня
Эгоист, ты любишь только себя
Я умру, но не вернусь к тебе, держись от меня подальше

И забудь меня (с этого момента я говорю тебе) говорю тебе
Я знаю, что ты снова ранишь меня (снова)
Эгоист, ты любишь только себя
Я умру, но не вернусь к тебе, держись от меня подальше

Ты измучил меня, сжег мою жизнь
Верни мне мои годы, потерянное время
Ты измучил меня, ах, сжег мою жизнь
Верни мне мои годы, потерянное время

Ах, забудь меня, с этого момента я говорю тебе, я
Я знаю, что ты снова ранишь меня
Ах, эгоист, ты любишь только себя
Я умру, но не вернусь к тебе, держись от меня подальше

И забудь меня, с этого момента я говорю тебе, я

Ах, эгоист, ты любишь только себя
Я умру, но не вернусь к тебе, держись от меня подальше
И забудь меня