WARANA EH - Nancy Ajram traduction en allemand

WARANA EH

Turn up the volume
Are you ready?
And to all the ladies out there
You're hearing it first
WARANA EH
WARANA EH EH EH
Hands up hands up
1, 2, 3 let's go!
ورانا ايه
وإيه يعني ورانا
حيكون إيه
خلونا نفصل
إيه اللي هيحصل؟
وفيها إيه؟
نتجنن و نطير فوق هاي هاي
يلا نطير
اللّيله دي هوبا هوبا
ما تيجوا هنا يلا حبه
نديها بقا رقصه سامبا
ورانا ايه؟
ورانا ايه؟
اللّيله دي جامدة جامدة
وعيني علينا باردة
وبوسة معاها وردة
ورانا ايه؟
قلتوا ايه؟
يا طعمين
طعامة مافيش منها
وداخلين في قلبي و قاعدين متربعين
تروحوا فين؟
خليكوا هنا
وما فيش باي باي باي
فيها لنص الليل
اللّيله دي هوبا هوبا
ما تيجوا هنا يلا حبه
نديها بقا رقصه سامبا
ورانا ايه؟
ورانا ايه؟
اللّيله دي جامدة جامدة
وعيني علينا باردة
وبوسة معاها وردة
ورانا ايه؟
قولتوا ايه؟
اللّيله دي هوبا هوبا
ما تيجوا هنا يلا حبه
نديها بقا رقصه سامبا
ورانا ايه؟
ورانا ايه؟
اللّيله دي جامدة جامدة
وعيني علينا باردة
وبوسة معاها وردة
ننام ليه؟
قلتوا ايه؟

WARANA EH

Mach die Lautstärke lauter
Bist du bereit?
Und an alle Ladies da draußen
Ihr hört es zuerst
WARANA EH
WARANA EH EH EH
Hände hoch, Hände hoch
1, 2, 3, los geht's!
Was ist mit uns?
Was bedeutet das für uns?
Was wird passieren?
Lass uns weitermachen
Was wird geschehen?
Und was ist dabei?
Wir werden verrückt und fliegen hoch, hoch
Lass uns fliegen
Heute Nacht ist es Hupa Hupa
Kommt her, kommt schon, Liebling
Gebt uns einen Samba-Tanz
Was ist mit uns?
Was ist mit uns?
Heute Nacht ist wild, wild
Und die Augen auf uns kalt
Ein Kuss mit einer Rose
Was ist mit uns?
Was sagst du?
Oh, ihr Süßen
So süß, nichts Vergleichbares
Und in meinem Herzen sitzt ihr und fühlt euch wie zu Hause
Wohin geht ihr?
Bleibt hier
Und kein Tschüss, Tschüss, Tschüss
Bis Mitternacht
Heute Nacht ist es Hupa Hupa
Kommt her, kommt schon, Liebling
Gebt uns einen Samba-Tanz
Was ist mit uns?
Was ist mit uns?
Heute Nacht ist wild, wild
Und die Augen auf uns kalt
Ein Kuss mit einer Rose
Was ist mit uns?
Was sagst du?
Heute Nacht ist es Hupa Hupa
Kommt her, kommt schon, Liebling
Gebt uns einen Samba-Tanz
Was ist mit uns?
Was ist mit uns?
Heute Nacht ist wild, wild
Und die Augen auf uns kalt
Ein Kuss mit einer Rose
Warum schlafen?
Was sagst du?