Paroles et traduction Nancy Ajram - Zabbat W Khattat

Zabbat W Khattat

انا ظبطت و خططت و بصيتلك
فجأة اتلخبطت، لقيت قلبي اتشال و اتحط
مصدقتش كل اللي انا فيه
زي ما اكون اتثبت قصاد منك
بعد ما رتبت كلام اقوله
شوفتك انا تهت مجمعتش، مش عارفة انا ليه
انا ظبطت و خططت و بصيتلك
فجأة اتلخبطت، لقيت قلبي اتشال و اتحط
مصدقتش كل اللي انا فيه
زي ما اكون اتثبتت قصاد منك
بعد ما رتبت كلام اقوله
شوفتك انا تهت مجمعتش، مش عارفة انا ليه
وبقيت بتكهرب، والكلمة الكلمة بتهرب
من على طرف لساني
ياما نفسي تقرب، ريحني بس وجرب
ياللي هتتسبب ف جناني
انا انا انا ظبطت و خططت و بصيتلك
فجأة اتلخبطت، لقيت قلبي اتشال و اتحط
مصدقتش كل اللي انا فيه، كل اللي انا فيه
انا بحكيلك بالظبط اللي حصلي
هانت، قربت تجنني
انساك لا لا لأ ودي جديدة، دي محصلتليش
كده خلتني اتجرأت وكلمتك
أصل ماصدقت تكون جنبي
ده انا طول الوقت انت ف بالي، ومبتسبنيش
انا بحكيلك بالظبط اللي حصلي
هانت، قربت تجنني
انساك لا لا لأ ودي جديدة، دي محصلتليش (دي محصلتليش)
كده خلتني اتجرأت وكلمتك
أصل ماصدقت تكون جنبي
ده انا طول الوقت انت ف بالي، ومبتسبنيش
وبقيت بتكهرب، والكلمة الكلمة بتهرب
من على طرف لساني
ياما نفسي تقرب، ريحني بس وجرب
ياللي هتتسبب ف جناني
انا ظبطت و خططت و بصتلك
فجأة اتلخبطت، لقيت قلبي اتشال و اتحط
مصدقتش كل اللي انا فيه
أنا
انا ظبطت و خططت و بصتلك
فجأة اتلخبطت، لقيت قلبي اتشال و اتحط
انا انا انا ظبطت و خططت و بصتلك
لقيت قلبي
مصدقتش كل اللي انا فيه، كل اللي انا فيه

Всё продумала и спланировала

Я всё продумала и спланировала, посмотрела на тебя,
И вдруг всё перепуталось, почувствовала, как моё сердце выпрыгнуло и замерло.
Не могла поверить во всё, что со мной происходит,
Как будто застыла перед тобой.
После того, как продумала, что сказать,
Увидев тебя, я растерялась, не собралась, не знаю почему.
Я всё продумала и спланировала, посмотрела на тебя,
И вдруг всё перепуталось, почувствовала, как моё сердце выпрыгнуло и замерло.
Не могла поверить во всё, что со мной происходит,
Как будто застыла перед тобой.
После того, как продумала, что сказать,
Увидев тебя, я растерялась, не собралась, не знаю почему.
Меня словно током ударило, и слова, слова убегают
С кончика моего языка.
Как же хочется, чтобы ты приблизился, успокоил меня и попробовал,
Ты, тот, кто сводит меня с ума.
Я, я, я всё продумала и спланировала, посмотрела на тебя,
И вдруг всё перепуталось, почувствовала, как моё сердце выпрыгнуло и замерло.
Не могла поверить во всё, что со мной происходит, во всё, что со мной происходит.
Я рассказываю тебе точно, что случилось со мной,
Почти, чуть не свел меня с ума.
Забыть тебя? Нет, нет, нет, это что-то новое, такого со мной не случалось.
Вот так ты заставил меня осмелиться и заговорить с тобой,
Ведь я не могла поверить, что ты будешь рядом.
Всё это время ты был в моих мыслях и не покидал меня.
Я рассказываю тебе точно, что случилось со мной,
Почти, чуть не свел меня с ума.
Забыть тебя? Нет, нет, нет, это что-то новое, такого со мной не случалось (такого со мной не случалось).
Вот так ты заставил меня осмелиться и заговорить с тобой,
Ведь я не могла поверить, что ты будешь рядом.
Всё это время ты был в моих мыслях и не покидал меня.
Меня словно током ударило, и слова, слова убегают
С кончика моего языка.
Как же хочется, чтобы ты приблизился, успокоил меня и попробовал,
Ты, тот, кто сводит меня с ума.
Я всё продумала и спланировала, посмотрела на тебя,
И вдруг всё перепуталось, почувствовала, как моё сердце выпрыгнуло и замерло.
Не могла поверить во всё, что со мной происходит,
Я
Я всё продумала и спланировала, посмотрела на тебя,
И вдруг всё перепуталось, почувствовала, как моё сердце выпрыгнуло и замерло.
Я, я, я всё продумала и спланировала, посмотрела на тебя,
Почувствовала, как моё сердце
Не могла поверить во всё, что со мной происходит, во всё, что со мной происходит.