Paroles et traduction Nancy Amancio - Dos Corazónes

Dos Corazónes

Quisiera tener dos corazones para adorarte
Y a prima noche despertarme llenandolos de ti
Quisiera tener dos corazones latiendo solo por ti
Diciendote lo mucho que te quiero y lo poco que seria sin ti

Es que no basta un solo corazon para quererte
Es que no basta un solo corazon para adorarte
Como encerrar en un espacio tan pequeño
Algo tan grande como el amor
No basta un solo corazon para quererte
No basta un solo corazon para adorarte
Como encerrar en un espacio tan pequeño
Algo tan grande

Quisiera tener dos corazones solo para amarte
Y que mi mente y mi alma no piensen mas que en ti
Quisiera tener dos corazones latiendo solo por ti
Diciendote lo mucho que te quiero y lo poco que seria sin ti

Es que no basta un solo corazon para quererte
Es que no basta un solo corazon para adorarte
Como encerrar en un espacio tan pequeño
Algo tan grande como el amor
No basta un solo corazon para quererte
No basta un solo corazon para adorarte
Como encerrar en un espacio tan pequeño
Algo tan grande

Quisiera tener dos corazones latiendo solo por ti
Diciendote lo mucho que te quiero y lo poco que seria sin ti

Es que no basta un solo corazon para quererte
Es que no basta un solo corazon para adorarte
Como encerrar en un espacio tan pequeño
Algo tan grande como el amor
No basta un solo corazon para quererte
No basta un solo corazon para adorarte
Como encerrar en un espacio tan pequeño
Algo tan grande

Algo tan grande

Два сердца

Я бы хотела иметь два сердца, чтобы обожать тебя
И ранним вечером просыпаться, наполняя их тобой
Я бы хотела иметь два сердца, бьющихся только для тебя
Говорящих тебе, как сильно я тебя люблю и как мало я значу без тебя

Ведь одного сердца недостаточно, чтобы любить тебя
Ведь одного сердца недостаточно, чтобы обожать тебя
Как поместить в такое маленькое пространство
Что-то столь великое, как любовь
Недостаточно одного сердца, чтобы любить тебя
Недостаточно одного сердца, чтобы обожать тебя
Как поместить в такое маленькое пространство
Что-то столь великое

Я бы хотела иметь два сердца, чтобы только тебя любить
И чтобы мои мысли и душа не думали ни о чем, кроме тебя
Я бы хотела иметь два сердца, бьющихся только для тебя
Говорящих тебе, как сильно я тебя люблю и как мало я значу без тебя

Ведь одного сердца недостаточно, чтобы любить тебя
Ведь одного сердца недостаточно, чтобы обожать тебя
Как поместить в такое маленькое пространство
Что-то столь великое, как любовь
Недостаточно одного сердца, чтобы любить тебя
Недостаточно одного сердца, чтобы обожать тебя
Как поместить в такое маленькое пространство
Что-то столь великое

Я бы хотела иметь два сердца, бьющихся только для тебя
Говорящих тебе, как сильно я тебя люблю и как мало я значу без тебя

Ведь одного сердца недостаточно, чтобы любить тебя
Ведь одного сердца недостаточно, чтобы обожать тебя
Как поместить в такое маленькое пространство
Что-то столь великое, как любовь
Недостаточно одного сердца, чтобы любить тебя
Недостаточно одного сердца, чтобы обожать тебя
Как поместить в такое маленькое пространство
Что-то столь великое

Что-то столь великое