Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43 / Pt. 1: 5. Aria: "Mein Jesus hat nunmehr das Heilandwerk vollendet" - Nancy Argenta feat. English Baroque Soloists & John Eliot Gardinertraduction en russe
Mein
Jesus
hat
nunmehr
das
Heilandwerk
vollendet
und
nimmt
die
Мой
Иисус
ныне
дело
спасения
завершил
и
возвращается
Wiederkehr
zu
dem,
der
ihn
gesendet,
Und
nimmt
die
Wiederkehr
К
Пославшему
Его,
и
возвращается
Zu
dem,
der
ihm
gesendet.Mein
Jesus
hat
nunmehr
das
Heilandwerk
К
Тому,
Кто
Его
послал.
Мой
Иисус
ныне
дело
спасения
Vollendet
und
nimmt
die
Wiederkehr
zu
dem,
der
ihm
gesendet
Завершил
и
возвращается
к
Пославшему
Его,
Und
nimmt
die
Wiederkehr
zu
dem,
der
ihm
gesendet
И
возвращается
к
Тому,
Кто
Его
послал.
Es
schließt
der
Erde
Land;
es
schliesst
der
Erde
Land
Земля
смыкает
врата;
земля
смыкает
врата,
Der
Himmel
öffnet
euch
und
nehmt
ihn
wieder
auf
Небеса
же
вам
отверзаются,
примите
Его
вновь,
Der
Himmel
öffnet
euch,
Und
nehmts
ihn
wieder
auf
Небеса
же
вам
отверзаются,
и
примите
Его
вновь,
...Auf
...Примите
Évaluez la traduction
1
Sonata No. 1 in E-Flat, BWV 525: 1. Allegro moderato
2 Prelude And Fugue In E-Flat, BWV 552: 2. Fugue
3 Toccata and Fugue in D minor, BWV 565
4 Sonata No. 6 in G, BWV 530: 3. Allegro
5 Sonata No. 6 in G, BWV 530: 2. Lento
6 Sonata No. 6 in G, BWV 530: 1. Vivace
7 Sei gegrüsset, Jesu gütig, BWV 768
8 Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter, BWV 650
9 Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ, BWV 649
10 Meine Seele erhebet den Herren, BWV 648
11 Wer nur den lieben Gott läßt walten, BWV 647
12 Wo soll ich fliehen hin, BWV 646
13 Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645
14 Sonata No. 1 in E-Flat, BWV 525: 3. Allegro
15 Sonata No. 1 in E-Flat, BWV 525: 2. Adagio
16 Concerto For Violin And Strings In F Minor, Op.8, No.4, RV 297 "L'inverno": 3. Allegro
17 Concerto For Violin And Strings In F Minor, Op.8, No.4, RV 297 "L'inverno": 2. Largo
18 Concerto For Violin And Strings in F Minor, Op. 8, No. 4, RV 297 "L'inverno": 1. Allegro non molto
19 Concerto For Violin And Strings In F Major, Op.8, No.3, RV 293 "L'autunno": 3. Allegro (La caccia)
20 Concerto For Violin And Strings in F, Op. 8, No. 3, RV 293 "L'autunno": 2. Adagio molto (Ubriachi dormienti)
21 Concerto For Violin And Strings In F, Op.8, No.3, RV 293 "L'autunno": 1. Allegro (Ballo, e canto de' villanelli)
22 Concerto For Violin And Strings In G Minor, Op.8, No.2, RV 315 "L'estate": 3. Presto (Tempo impetuoso d'estate)
23 Concerto For Violin And Strings in G Minor, Op. 8, No. 2, RV 315 "L'estate": 2. Adagio - Presto - Adagio
24 Concerto for Violin and Strings in G Minor, Op. 8, No. 2, R.315 "L'estate": 1. Allegro Non Molto - Allegro
25 Concerto for Violin and Strings in E Major, Op. 8, No. 1, RV 269 "La Primavera": 3. Allegro (Danza pastorale)
26 Concerto For Violin and Strings In E Major, Op.8, No.1, RV 269 "La Primavera": 2. Largo
27 Concerto For Violin And Strings in E Major, Op. 8, No. 1, RV 269 "La Primavera": 1. Allegro
28 《ゴシック期の音楽》 - アルス・アンティクァ: La mesnie fauveline
29 Lasse! comment oublieray
30 Aucun ont trouvé
31 Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 2. Recitativo: Ich bin bereit, komm, hole mich
32 Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 3. Aria: Auf, auf mit hellem Schal
33 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 4. Arie: "Ach, bleibe doch, mein liebstes Leben"
34 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 8. Recitative: "Der Vater hat ihm ja ein ewig Reich bestimmet"
35 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 7. Rezitativ: "Ach ja! So komme bald zurück"
36 Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 4. Aria (Duetto): Sein Allmacht zu ergrinden
37 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 8. Arie: "Jesus, deine Gnadenblicke"
38 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43 / Pt. 1: 4. Recitative: "Und der Herr, nachdem er mit ihnen geredet hatte"
39 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43 / Pt. 1: 5. Aria: "Mein Jesus hat nunmehr das Heilandwerk vollendet"
40 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 3. Chorale: "Herr Gott Vater, mein starker Held"
41 《ゴシック期の音楽》 - ノートル・ダム楽派: Viderunt omnes
42 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 1. Chorus: "Gott fähret auf mit Jauchzen"
43 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 1. Chor: "Lobet Gott in seinen Reichen"
44 Concerto for Violin in C Major: 3. Allegro
45 Concerto for Violin in C Major: 2. Largo
46 Concerto for Violin in C Major: 1. Allegro
47 Concerto for Violin in C Major, Op. 2a, No. 2: 3. Allegro
48 Concerto for Violin in C Major, Op. 2a, No. 2: 2. Adagio
49 Concerto for Violin in C Major, Op. 2a, No. 2: 1. Andante
50 Concerto for Violin in G Major: 3. Allegro
51 Concerto for Violin in G Major: 1. Allegro
52 Concerto for Violin in G Minor: 3. Allegro assai
53 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 7. Rezitativ: "Sie aber beteten ihn an"
54 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 2. Rezitativ: "Der Herr Jesus hub seine Hände auf"
55 《ゴシック期の音楽》 - アルス・アンティクァ: in mari miserie
56 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 5. Rezitativ: "Und ward aufgehoben zusehends"
57 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 2. Aria: "Der Glaube ist das Pfand der Liebe"
58 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 2. Recitative: "Es will der Höchste sich ein Siegsgepräng bereiten"
59 《ゴシック期の音楽》 - ノートル・ダム楽派: Viderunt omnes
60 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 7. Rezitativ: "Und da sie ihm nachsahen gen Himmel fahren"
61 《ゴシック期の音楽》 - アルス・アンティクァ: O mitissima
62 Cum statua
63 《ゴシック期の音楽》 - アルス・アンティクァ: Alle, psallite cum luya
64 Inter densas deserti
65 《ゴシック期の音楽》 - アルス・アンティクァ: S'on me regarde
66 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 4. Recitative: "Ihr Sterblichen, verlanget ihr"
67 Utrecht Te Deum & Jubilate, HWV 278 & 279: Vouchsafe, O Lord
68 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 3. Rezitativ: "Ach, Jesu, ist dein Abschied schon so nah?"
69 Utrecht Te Deum & Jubilate, HWV 278 & 279: We believe that thou shalt come
70 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 5. Aria: "Der Glaube schafft der Seele Flügel"
71 Utrecht Te Deum & Jubilate, HWV 278 & 279: To thee all Angels cry aloud To thee Cherubin and Seraphin
72 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 7. Aria: "Er ists, der ganz allein"
73 Utrecht Te Deum & Jubilate, HWV 278 & 279: Day by day / And we worship thy Name
74 Jubilate, HWV 279: O go your way into his gates
75 Utrecht Te Deum & Jubilate, HWV 278 & 279: We praise thee, O God
76 Zadok The Priest, HWV 258
77 Utrecht Te Deum & Jubilate, HWV 278 & 279: O Lord, in thee have I trusted
78 Zadok the Priest, HWV 258: And all the people rejoic'd
79 Jubilate, HWV 279: Be ye sure that the Lord he is God
80 Jubilate, HWV 279: Glory be to the Father
81 《ゴシック期の音楽》 - アルス・ノヴァ: Clap, clap, par un matin
82 《ゴシック期の音楽》 - アルス・アンティクァ: Amor potest
83 De ma dame vient
84 Jubilate, HWV 279: For the Lord is gracious
85 Qui es promesses
86 Impudenter circumivi
87 J'os bien a m'amie parler
88 Jubilate, HWV 279: O be joyful in the Lord
89 Jubilate, HWV 279: Serve the Lord with gladness
90 Zadok the Priest, HWV 258: God save the King
91 《ゴシック期の音楽》 - アルス・ノヴァ: Febus mundo oriens
92 Concerto for Violin in G Minor: 1. Allegro
93 Concerto for Violin in G Major: 2. Adagio
94 Concerto for Violin in G Minor: 2. Grave
95 Utrecht Te Deum & Jubilate, HWV 278 & 279: When thou took'st upon thee / When thou hadst overcome Thou sittest at the right hand of God
96 Utrecht Te Deum & Jubilate, HWV 278 & 279: The glorious company of the Apostles Thou art the King of Glory
97 Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 1. Choral: Auf Christi Himmelfahrt
98 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 3. Aria: "Ja tausend mal tausend begleiten den Wagen"
2 Prelude And Fugue In E-Flat, BWV 552: 2. Fugue
3 Toccata and Fugue in D minor, BWV 565
4 Sonata No. 6 in G, BWV 530: 3. Allegro
5 Sonata No. 6 in G, BWV 530: 2. Lento
6 Sonata No. 6 in G, BWV 530: 1. Vivace
7 Sei gegrüsset, Jesu gütig, BWV 768
8 Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter, BWV 650
9 Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ, BWV 649
10 Meine Seele erhebet den Herren, BWV 648
11 Wer nur den lieben Gott läßt walten, BWV 647
12 Wo soll ich fliehen hin, BWV 646
13 Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645
14 Sonata No. 1 in E-Flat, BWV 525: 3. Allegro
15 Sonata No. 1 in E-Flat, BWV 525: 2. Adagio
16 Concerto For Violin And Strings In F Minor, Op.8, No.4, RV 297 "L'inverno": 3. Allegro
17 Concerto For Violin And Strings In F Minor, Op.8, No.4, RV 297 "L'inverno": 2. Largo
18 Concerto For Violin And Strings in F Minor, Op. 8, No. 4, RV 297 "L'inverno": 1. Allegro non molto
19 Concerto For Violin And Strings In F Major, Op.8, No.3, RV 293 "L'autunno": 3. Allegro (La caccia)
20 Concerto For Violin And Strings in F, Op. 8, No. 3, RV 293 "L'autunno": 2. Adagio molto (Ubriachi dormienti)
21 Concerto For Violin And Strings In F, Op.8, No.3, RV 293 "L'autunno": 1. Allegro (Ballo, e canto de' villanelli)
22 Concerto For Violin And Strings In G Minor, Op.8, No.2, RV 315 "L'estate": 3. Presto (Tempo impetuoso d'estate)
23 Concerto For Violin And Strings in G Minor, Op. 8, No. 2, RV 315 "L'estate": 2. Adagio - Presto - Adagio
24 Concerto for Violin and Strings in G Minor, Op. 8, No. 2, R.315 "L'estate": 1. Allegro Non Molto - Allegro
25 Concerto for Violin and Strings in E Major, Op. 8, No. 1, RV 269 "La Primavera": 3. Allegro (Danza pastorale)
26 Concerto For Violin and Strings In E Major, Op.8, No.1, RV 269 "La Primavera": 2. Largo
27 Concerto For Violin And Strings in E Major, Op. 8, No. 1, RV 269 "La Primavera": 1. Allegro
28 《ゴシック期の音楽》 - アルス・アンティクァ: La mesnie fauveline
29 Lasse! comment oublieray
30 Aucun ont trouvé
31 Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 2. Recitativo: Ich bin bereit, komm, hole mich
32 Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 3. Aria: Auf, auf mit hellem Schal
33 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 4. Arie: "Ach, bleibe doch, mein liebstes Leben"
34 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 8. Recitative: "Der Vater hat ihm ja ein ewig Reich bestimmet"
35 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 7. Rezitativ: "Ach ja! So komme bald zurück"
36 Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 4. Aria (Duetto): Sein Allmacht zu ergrinden
37 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 8. Arie: "Jesus, deine Gnadenblicke"
38 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43 / Pt. 1: 4. Recitative: "Und der Herr, nachdem er mit ihnen geredet hatte"
39 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43 / Pt. 1: 5. Aria: "Mein Jesus hat nunmehr das Heilandwerk vollendet"
40 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 3. Chorale: "Herr Gott Vater, mein starker Held"
41 《ゴシック期の音楽》 - ノートル・ダム楽派: Viderunt omnes
42 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 1. Chorus: "Gott fähret auf mit Jauchzen"
43 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 1. Chor: "Lobet Gott in seinen Reichen"
44 Concerto for Violin in C Major: 3. Allegro
45 Concerto for Violin in C Major: 2. Largo
46 Concerto for Violin in C Major: 1. Allegro
47 Concerto for Violin in C Major, Op. 2a, No. 2: 3. Allegro
48 Concerto for Violin in C Major, Op. 2a, No. 2: 2. Adagio
49 Concerto for Violin in C Major, Op. 2a, No. 2: 1. Andante
50 Concerto for Violin in G Major: 3. Allegro
51 Concerto for Violin in G Major: 1. Allegro
52 Concerto for Violin in G Minor: 3. Allegro assai
53 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 7. Rezitativ: "Sie aber beteten ihn an"
54 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 2. Rezitativ: "Der Herr Jesus hub seine Hände auf"
55 《ゴシック期の音楽》 - アルス・アンティクァ: in mari miserie
56 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 5. Rezitativ: "Und ward aufgehoben zusehends"
57 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 2. Aria: "Der Glaube ist das Pfand der Liebe"
58 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 2. Recitative: "Es will der Höchste sich ein Siegsgepräng bereiten"
59 《ゴシック期の音楽》 - ノートル・ダム楽派: Viderunt omnes
60 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 7. Rezitativ: "Und da sie ihm nachsahen gen Himmel fahren"
61 《ゴシック期の音楽》 - アルス・アンティクァ: O mitissima
62 Cum statua
63 《ゴシック期の音楽》 - アルス・アンティクァ: Alle, psallite cum luya
64 Inter densas deserti
65 《ゴシック期の音楽》 - アルス・アンティクァ: S'on me regarde
66 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 4. Recitative: "Ihr Sterblichen, verlanget ihr"
67 Utrecht Te Deum & Jubilate, HWV 278 & 279: Vouchsafe, O Lord
68 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 3. Rezitativ: "Ach, Jesu, ist dein Abschied schon so nah?"
69 Utrecht Te Deum & Jubilate, HWV 278 & 279: We believe that thou shalt come
70 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 5. Aria: "Der Glaube schafft der Seele Flügel"
71 Utrecht Te Deum & Jubilate, HWV 278 & 279: To thee all Angels cry aloud To thee Cherubin and Seraphin
72 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 7. Aria: "Er ists, der ganz allein"
73 Utrecht Te Deum & Jubilate, HWV 278 & 279: Day by day / And we worship thy Name
74 Jubilate, HWV 279: O go your way into his gates
75 Utrecht Te Deum & Jubilate, HWV 278 & 279: We praise thee, O God
76 Zadok The Priest, HWV 258
77 Utrecht Te Deum & Jubilate, HWV 278 & 279: O Lord, in thee have I trusted
78 Zadok the Priest, HWV 258: And all the people rejoic'd
79 Jubilate, HWV 279: Be ye sure that the Lord he is God
80 Jubilate, HWV 279: Glory be to the Father
81 《ゴシック期の音楽》 - アルス・ノヴァ: Clap, clap, par un matin
82 《ゴシック期の音楽》 - アルス・アンティクァ: Amor potest
83 De ma dame vient
84 Jubilate, HWV 279: For the Lord is gracious
85 Qui es promesses
86 Impudenter circumivi
87 J'os bien a m'amie parler
88 Jubilate, HWV 279: O be joyful in the Lord
89 Jubilate, HWV 279: Serve the Lord with gladness
90 Zadok the Priest, HWV 258: God save the King
91 《ゴシック期の音楽》 - アルス・ノヴァ: Febus mundo oriens
92 Concerto for Violin in G Minor: 1. Allegro
93 Concerto for Violin in G Major: 2. Adagio
94 Concerto for Violin in G Minor: 2. Grave
95 Utrecht Te Deum & Jubilate, HWV 278 & 279: When thou took'st upon thee / When thou hadst overcome Thou sittest at the right hand of God
96 Utrecht Te Deum & Jubilate, HWV 278 & 279: The glorious company of the Apostles Thou art the King of Glory
97 Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 1. Choral: Auf Christi Himmelfahrt
98 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 3. Aria: "Ja tausend mal tausend begleiten den Wagen"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.