Paroles et traduction Nancy Ramos - Zum, Zum, Zum

Zum, Zum, Zum

Le habrá sucedido una vez
Tener una música en mente
Sentir una especie de orquesta
Sonando, sonando, sonando, sonando:
Zum, zum zum zum, zum, zum zum zum

Quiero cantar lo que me pasa por la mente
Estoy segura de espresar
Lo que sentí al escuchar
Ese sonido repicando sin cesar:
Zum, zum zum zum...

Lo voy cantando esta mañana por la feria
Voy cantando, voy trenzando
Que no es mal, especialmente
Si lo escuche en una orquesta resonar:
Zum, zum zum zum...

Le habrá sucedido una vez
En mente llevar tantas canciones
Tenendo ya muchas versiones
Ninguna como esta, siempre sonando
Zum, zum zum zum...

Quiero cantar lo que me pasa por la mente
Estoy segura de espresar
Lo que sentí al escuchar
Ese sonido repicando sin cesar:
Zum, zum zum zum...

Por la tarde voy cantando, voy gritando
De mi mente espresar
Lo su sentir que llevo dentro
Tantos tiempos repitiendo sin cesar:
Zum, zum zum zum...
Zum, zum zum zum...

Zum, Zum, Zum

It must have happened to you once,
Having a melody in your mind,
Feeling a sort of orchestra,
Playing, playing, playing, playing:
Zum, zum zum zum, zum, zum zum zum

I want to sing what goes through my mind,
I'm sure to express
What I felt when I heard
That sound chiming without end:
Zum, zum zum zum...

I'm singing it this morning at the fair,
I'm singing, I'm braiding,
That it's not bad, especially
If you hear it in an orchestra resounding:
Zum, zum zum zum...

It must have happened to you once,
To have so many songs in mind
Already having many versions
None like this one, always playing
Zum, zum zum zum...

I want to sing what goes through my mind,
I'm sure to express
What I felt when I heard
That sound chiming without end:
Zum, zum zum zum...

In the afternoon, I'm singing, I'm shouting,
To express what my mind
That feeling I carry within
Repeating so many times without end:
Zum, zum zum zum...
Zum, zum zum zum...