Nancy Sinatra feat. Frank Sinatra - Feelin' Kinda Sunday - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nancy Sinatra feat. Frank Sinatra - Feelin' Kinda Sunday




(Feelin′ kinda Sunday, feelin' kinda Sunday, feelin′ kinda Sunday)
(Чувствую себя как в воскресенье, чувствую себя как в воскресенье, чувствую себя как в воскресенье)
(Feelin' kinda Sunday, feelin' kinda Sunday, feelin′ kinda Sunday)
(Чувствую себя как в воскресенье, чувствую себя как в воскресенье, чувствую себя как в воскресенье)
Hey Mr. Sunlight, gonna outshine your bright,
Эй, Мистер Солнечный свет, я затмю твой яркий свет.
I′m talking out of my head, I'm so high on life.
Я говорю не в своей голове, я так кайфую от жизни.
Don′t you know that it's gonna be a "thousand-and-one" day.
Разве ты не знаешь, что это будет "тысяча и один" день.
And I′m feelin' kinda Sunday, (feelin′ kinda Sunday), feelin' kinda Sunday.
И я чувствую себя как бы воскресеньем, (чувствую себя как бы воскресеньем), чувствую себя как бы воскресеньем.
Pardon my glow-on, but from the high I'm on,
Прости за мое сияние, но с той высоты, на которой я нахожусь,
I see myself in this world right where I belong,
Я вижу себя в этом мире, где мое место,
There′s nothing can hold me down, it′s a "get-up-and-run" day.
Ничто не может удержать меня, это день "вставай и беги".
And I'm feelin′ kinda Sunday (Sunday), feelin' kinda Sunday (Sunday),
И я чувствую себя как бы воскресеньем (воскресеньем), чувствую себя как бы воскресеньем (воскресеньем).
Feelin′ kinda Sunday, (Sunday).
Чувствую себя как в воскресенье, воскресенье).
The bells I hear in me say I should be getting up soon,
Колокола, которые я слышу внутри себя, говорят, что я скоро встану.
Been travelling all morning long, but I'm still here in my room.
Я путешествовал все утро, но я все еще здесь, в своей комнате.
Got to give in to (in to) this feelin′ I'm on to, (I'm on to)
Должен поддаться (поддаться) этому чувству, которое я испытываю, испытываю).
I′m looking at love coloured windows, and liking the view,
Я смотрю на окна цвета любви, и мне нравится этот вид.
It′s just the beginning of a happy go funday,
Это только начало веселого дня.
And I'm feelin′ kinda Sunday (feelin' kinda Sunday),
И я чувствую себя как бы воскресеньем (чувствую себя как бы воскресеньем).
Feelin′ kinda Sunday (feelin' kinda Sunday),
Чувствую себя как в воскресенье (чувствую себя как в воскресенье),
Feelin′ kinda Sunday (feelin' kinda Sunday).
Чувствую себя как в воскресенье (чувствую себя как в воскресенье).
(La, la la la la, la la la la, la la la la la la la,)
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...)
It's just the beginning of a happy go funday,
Это только начало веселого дня.
And I′m feelin′ kinda Sunday (Sunday), feelin' kinda Sunday (Sunday)
И я чувствую себя как бы воскресеньем (воскресеньем), чувствую себя как бы воскресеньем (воскресеньем).
Feelin′ kinda Sunday (Sunday), feelin' kinda Sunday (Sunday)
Чувствую себя как в воскресенье( Воскресенье), чувствую себя как в воскресенье (Воскресенье).
Feelin′ kinda Sunday (Sunday), feelin' kinda Sunday (Sunday)...
Чувствую себя как в воскресенье (Воскресенье), чувствую себя как в воскресенье (Воскресенье)...





Writer(s): Wakefield Kathleen, Tucker Annette, Tempo Nino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.