Paroles et traduction Nancy Sinatra - 99 Miles From LA

99 Miles From LA

Keeping my eyes on the road, I see you
Keeping my hands on the wheel, I hold you
99 miles from L.A.
I kiss you, I miss you, please be there
Passing a white sandy beach, we're sailing
Turning the radio on, we're dancing
99 miles from L.A.
I want you, I need you, please be there
The windshield is covered with rain, I'm crying
Pressing my foot on the gas, I'm flying
Counting the telephone poles, I phone you
Reading the signs on the road, I write you
99 miles from L.A.
We are laughing and we are loving, please be there
The windshield is covered with rain and I'm crying
Pressing my foot on the gas, I'm flying
Keeping my eyes on the road, I see you
Keeping my hands on the wheel, I can hold you
99 miles from L.A.
I kiss you, oh, I miss you, please be there

99 миль от Лос-Анджелеса

Не свожу глаз с дороги, я вижу тебя,
Держа руль, я чувствую тебя рядом,
99 миль от Лос-Анджелеса.
Целую тебя, скучаю по тебе, пожалуйста, будь там.
Проезжая белый песчаный пляж, мы словно плывем,
Включая радио, мы танцуем,
99 миль от Лос-Анджелеса.
Я хочу тебя, ты мне нужен, пожалуйста, будь там.
Лобовое стекло покрыто дождем, я плачу,
Жму на газ, я лечу,
Считая телефонные столбы, я звоню тебе,
Читая знаки на дороге, я пишу тебе,
99 миль от Лос-Анджелеса.
Мы смеемся и любим друг друга, пожалуйста, будь там.
Лобовое стекло покрыто дождем, и я плачу,
Жму на газ, я лечу,
Не свожу глаз с дороги, я вижу тебя,
Держа руль, я чувствую тебя рядом,
99 миль от Лос-Анджелеса.
Целую тебя, о, как я скучаю, пожалуйста, будь там.