Paroles et traduction Nancy Sinatra - Cuff Links and a Tie Clip

Cuff links and a tie clip, oh yeah
Cuff links and a tie clip, oh yeah
Cuff links and a tie clip

He was wearing cuff links and a tie clip
And his Ivy League suit looked swell
I was in my pin curls and my chinos
When he ding-a-ling rang the bell
With his cuff links and a tie clip
He was dressed for a party, it's true
But when he looked and saw
The crazy clothes I wore
He said: "Woo, what gives with you?"

"You got cold cream all over your face
Gee, you're such a sight"
"Well, good gosh, Marty
My birthday party
Ain't until tomorrow night"
So I took his cuff links and his tie clip
And I made him feel right at home
I put on the HI-FI with the lights low
And we had a little party of our own

"You got cold cream all over your face
Why gee your such a sight"
"Well good gosh Marty
My birthday party
Ain't until tomorrow night"

So I took his cuff links and his tie clip
And I made him feel right at home
I put on the HI-FI with the lights low
And we had a little party of our own
What a crazy little party of our own
Of our own
Oh yeah

Запонки и зажим для галстука, О да
Запонки и зажим для галстука, О да
Запонки и зажим для галстука.

На нем были запонки и зажим для галстука.
И его костюм Лиги Плюща выглядел шикарно.
Я была в своих кудряшках и чиносах.
Когда он Динь-а-линь позвонил в колокольчик ...
С запонками и зажимом для галстука.
Он был одет для вечеринки, это правда.
Но когда он посмотрел и увидел ...
Безумная одежда, которую я носила.
Он сказал: "У-у, что с тобой?"

- У тебя все лицо в холодном креме.
Боже, ты просто загляденье!"
"Что ж, черт возьми, Марти
Мой день рождения
Не раньше завтрашнего вечера.
Я взял запонки и зажим для галстука.
И я заставила его почувствовать себя как дома.
Я включил хай-фай с приглушенным светом.
И у нас была своя маленькая вечеринка.

- У тебя все лицо в холодном креме.
Почему у тебя такое зрелище"
"Ну, Боже мой, Марти
Мой день рождения
Не раньше завтрашнего вечера.

Я взял запонки и зажим для галстука.
И я заставила его чувствовать себя как дома.
Я включил хай-фай с приглушенным светом.
И у нас была своя маленькая вечеринка.
Что за сумасшедшая маленькая вечеринка у нас!
Наших собственных
О да