Paroles et traduction Nancy Sinatra - Easy Evil

Easy Evil

Well, you are such an easy evil
Such a sensuous sin
Sometimes I don't know where I'm goin'
'Til I've been taken in
Such an easy evil
Such a promise of fun
Sometimes I don't know what I'm doin' until I'm done
Sneaky one
Here he comes now touchin' me
Callin' my name again
Here I go now
Like a moth to a flame
I'm a sucker for you, baby
Such an easy evil
Such a promise of fun
And sometimes I don't know where I'm goin' until I'm done
Well, well, well
Here he comes now touchin' me
Callin' my name again
And here I go now
Just like a moth to a flame
I'm a sucker for you, baby
Such an easy evil
You're such a sensuous sin
Sometimes I don't know where I'm goin'
'Til I've been taken in
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
I've been taken in
You're such an easy evil
You're such an easy evil
You're such an easy evil
And I've been taken in
Such an easy evil
Such an easy evil
Such an easy evil
I've been taken in

Лёгкое зло

Ты такое лёгкое зло,
Такой чувственный грех.
Иногда я не знаю, куда иду,
Пока не окажусь в твоих сетях.
Такое лёгкое зло,
Такое обещание веселья.
Иногда я не знаю, что делаю, пока не закончу.
Хитрый.
Вот он идёт, прикасается ко мне,
Снова зовёт меня по имени.
Вот я и иду,
Как мотылёк на пламя.
Я без ума от тебя, милый.
Такое лёгкое зло,
Такое обещание веселья.
И иногда я не знаю, куда иду, пока не закончу.
Ну, ну, ну.
Вот он идёт, прикасается ко мне,
Снова зовёт меня по имени.
И вот я и иду,
Прямо как мотылёк на пламя.
Я без ума от тебя, милый.
Такое лёгкое зло,
Ты такой чувственный грех.
Иногда я не знаю, куда иду,
Пока не окажусь в твоих сетях.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Я в твоих сетях.
Ты такое лёгкое зло,
Ты такое лёгкое зло,
Ты такое лёгкое зло,
И я в твоих сетях.
Такое лёгкое зло,
Такое лёгкое зло,
Такое лёгкое зло,
Я в твоих сетях.