Paroles et traduction Nancy Sinatra - Happy

Lonliness is nothin′ new
I've lived with it my whole life through
So look out, gloom
I′m makin' room for happy (happy)

Through with walkin' sadness street
I′m dancin′ on these smilin' feet
Oh, blues be gone
I′m turnin' on with happy (happy)

And should he need me
Well, I′ll be right there
I don't care, anywhere

And should he want me
I′ll say, "This is it, the lamp is lit
Here we go, here we go"

Up to where our mind are free
And everyday's philosophy
Says life is wild, be like a child
Called happy (happy)

And should he need me
Well, I'll be right there
I don′t care, anywhere

And should he want me
I′ll say, "This is it, the lamp is lit
Here we go, here we go"

Up to where our mind are free
And everyday's philosophy
Says life is wild, be like a child
Called happy (happy)

Blues be gone
Turnin′ on with happy (happy)
Oh, look out, blue
I'm making room for happy (happy, happy, happy)
Happy (happy, happy, happy)
(Happy, happy, happy, happy)
(Happy, happy, happy, happy)

Alright, thank you, good night

Одиночество - это не ново.
Я прожил с этим всю свою жизнь.
Так что берегись, мрак!
Я освобождаю место для счастья (счастья).

Покончим с прогулкой по улице грусти.
Я танцую на этих улыбающихся ногах.
О, блюз исчезнет.
Я возбуждаюсь от счастья (счастья).

И должен ли он нуждаться во мне
Что ж, я буду рядом.
Мне все равно, где угодно.

И должен ли он хотеть меня
Я скажу: "вот и все, лампа зажжена.
Поехали, поехали!"

Туда, где наш разум свободен.
И философия повседневности.
Говорит, что жизнь Дика, будь как ребенок.
Называется счастливым (счастливым).

И должен ли он нуждаться во мне
Что ж, я буду рядом.
Мне все равно, где угодно.

И должен ли он хотеть меня
Я скажу: "вот и все, лампа зажжена.
Поехали, поехали!"

Туда, где наш разум свободен.
И философия повседневности.
Говорит, что жизнь Дика, будь как ребенок.
Называется счастливым (счастливым).

Блюз исчезнет
Включаюсь вместе со счастливым (счастливым).
О, Берегись, Блю!
Я освобождаю место для счастья (счастья, счастья, счастья).
Счастливый (счастливый, счастливый, счастливый)
(Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив)
(Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив)

Хорошо, спасибо, Спокойной ночи.