Paroles et traduction Nancy Sinatra - I Love Them All (The Boys In The Band)

I had all the dreams of riding carousels
Now it's up on life I wanna climb
I tried all the schemes
But marriage bells never ring on time

I long for love and music everywhere
And boys of love and music take me there
I'm more than just a dedicated fan
I love them all, the boys in the band

Maybe I prefer to lead a different life
It's been so long I just don't know
I loved a boy once, God it seems so long ago

I long for love and music everywhere
And boys of love and music take me there
They're the only ones who understand
I love them all, the boys in the band

I loved a boy once
God it seems so long ago

I long for love and music everywhere
And boys of love and music take me there
And when I give ovations I don't stand
I love them all, the boys in the band

Я мечтал кататься на каруселях.
Теперь я хочу взобраться на вершину жизни.
Я перепробовал все схемы.
Но брачные колокола никогда не звонят вовремя.

Я жажду любви и музыки повсюду.
И мальчики любви и музыки берут меня туда.
Я больше, чем просто преданный фанат.
Я люблю их всех, парней из группы.

Может быть, я предпочитаю вести другую жизнь.
Прошло так много времени что я просто не знаю
Когда-то я любила мальчика, Боже, кажется, это было так давно.

Я жажду любви и музыки повсюду.
И мальчики любви и музыки берут меня туда.
Они единственные, кто понимает,
что я люблю их всех, парней из группы.

Когда-то я любила мальчика.
Боже, кажется, это было так давно.

Я жажду любви и музыки повсюду.
И мальчики любви и музыки берут меня туда.
И когда я устраиваю овации, я не стою.
Я люблю их всех, парней из группы.