Paroles et traduction Nancy Sinatra - It's Such A Pretty World Today

It's Such A Pretty World Today

It's such a pretty world today
Look at the sunshine (look at the sunshine, ooh)
And every day's the same since I met you
It's such a pretty world today
Knowing that you're mine (knowing that you're mine, ooh)
And happiness is being close to you
And though the rain may fall, our skies will all be blue
If I look close enough, the sun will come shining through
It's such a pretty world today
Look at the sunshine (look at the sunshine, ooh)
Today and every day since I met you
It's such a pretty world today
Look at the sunshine (look at the sunshine, ooh)
And every day's the same since I met you
It's such a pretty world today
Knowing that you're mine (knowing that you're mine, ooh)
And happiness is being close to you
And though the rain may fall, my skies will all be blue
If I look close enough, the sun will come shining through
It's such a pretty world today, ha
Look at the sunshine (look at the sunshine, ooh)
Today and every day since I met you

Сегодня такой прекрасный мир

Сегодня такой прекрасный мир,
Посмотри, как светит солнце (посмотри, как светит солнце, о-о)
И каждый день такой же прекрасный, с тех пор как я встретила тебя.
Сегодня такой прекрасный мир,
Зная, что ты мой (зная, что ты мой, о-о)
И счастье — быть рядом с тобой.
И пусть идет дождь, наше небо всегда будет голубым,
Если я присмотрюсь, солнце обязательно пробьется сквозь тучи.
Сегодня такой прекрасный мир,
Посмотри, как светит солнце (посмотри, как светит солнце, о-о)
Сегодня и каждый день с тех пор, как я встретила тебя.
Сегодня такой прекрасный мир,
Посмотри, как светит солнце (посмотри, как светит солнце, о-о)
И каждый день такой же прекрасный, с тех пор как я встретила тебя.
Сегодня такой прекрасный мир,
Зная, что ты мой (зная, что ты мой, о-о)
И счастье — быть рядом с тобой.
И пусть идет дождь, мое небо всегда будет голубым,
Если я присмотрюсь, солнце обязательно пробьется сквозь тучи.
Сегодня такой прекрасный мир, ха,
Посмотри, как светит солнце (посмотри, как светит солнце, о-о)
Сегодня и каждый день с тех пор, как я встретила тебя.