Paroles et traduction Nancy Sinatra - Leave My Dog Alone

Oh, people, won't you leave my dog alone
People, won't you leave my dog alone
All he ever did was wag his tail
People why did you have to throw my dog in jail
Oh, people, won't you leave my dog alone
Hey, people, won't you leave my cat alone
People, won't you leave my cat alone
He never said a bad word, no, not him
Why'd ya throw him in the river, people, he can't swim
Oh, people, won't you leave my cat alone
Now, people, won't you leave this girl alone
I said, people, won't you leave this girl alone
I know exactly where it's at for me
Just let me be the way I wanna be, yeah
People, won't you leave this girl alone

О, люди, неужели вы не оставите мою собаку в покое
Люди, неужели вы не оставите мою собаку в покое
Он только и делал, что вилял хвостом.
Люди почему вы бросили мою собаку в тюрьму
О, люди, неужели вы не оставите мою собаку в покое
Эй, люди, не оставите ли вы моего кота в покое
Люди, неужели вы не оставите моего кота в покое
Он никогда не говорил плохого слова, нет, не он.
Зачем вы бросили его в реку, люди, он не умеет плавать
О, люди, неужели вы не оставите моего кота в покое
А теперь, люди, не оставите ли вы эту девушку в покое?
Я сказал: "Люди, оставьте эту девушку в покое!"
Я точно знаю, где это для меня.
Просто позволь мне быть такой, какой я хочу быть, да
Люди, неужели вы не оставите эту девушку в покое