Paroles et traduction Nancy Sinatra - Lies

Lies, lies
You′re telling me that you'll be true
(Lies, lies)
That′s all I ever get from you
(Tears, tears)
I shed a million tears for you
(Tears, tears)
And now you're loving somebody new
Someday I'm gonna be happy
I don′t know when just now
(Lies) lies breaking my heart
You think you′re such a smart boy
And I'll believe what you say
Who do you think you are boy?
To lead me on this way-ay
(Lies, lies)
I can′t believe a word you say
(Lies, lies)
I'm gonna make you sad someday
Someday you′re gonna be lonely
And you won't find me around
(Lies) lies breaking my heart
Someday I′m gonna be happy
I don't know when just now
(Lies) lies breaking my heart
You think your such a smart boy
And I'll believe what you say
Who do you think you are boy?
To lead me on this way-ay
(Lies, lies)
I can′t believe a word you say
(Lies, lies)
I′m gonna make you sad someday
Someday you're gonna be lonely, yea
And you won′t find me around
(Lies) lies breaking my heart
Lies are breaking my heart (breaking my heart)
Man, you're breaking my heart (breaking my heart)
Yea, you′re breaking my heart (breaking my heart)

Ложь, ложь ...
Ты говоришь мне, что будешь верен.
(Ложь, ложь)
Это все, что я когда-либо получал от тебя.
(Слезы, слезы)
Я пролил миллион слез по тебе.
(Слезы, слезы)
А теперь ты любишь кого-то другого.
Когда-нибудь я буду счастлива.
Я не знаю когда именно
(Ложь) ложь разбивает мне сердце.
Ты думаешь, что ты такой умный мальчик?
И я поверю тому, что ты скажешь.
Кем ты себя возомнил, парень?
Вести меня по этому пути ...
(Ложь, ложь)
Я не могу поверить ни единому твоему слову.
(Ложь, ложь)
Однажды я заставлю тебя грустить.
Когда-нибудь тебе будет одиноко.
И ты не найдешь меня здесь.
(Ложь) ложь разбивает мне сердце.
Когда нибудь я буду счастлива
Но не знаю когда именно
(Ложь) ложь разбивает мне сердце.
Ты думаешь что ты такой умный мальчик
И я поверю тому, что ты скажешь.
Кем ты себя возомнил, парень?
Вести меня по этому пути ...
(Ложь, ложь)
Я не могу поверить ни единому твоему слову.
(Ложь, ложь)
Когда-нибудь я заставлю тебя грустить.
Когда-нибудь тебе будет одиноко, да
И ты не найдешь меня здесь.
(Ложь) ложь разбивает мне сердце.
Ложь разбивает мне сердце (разбивает мне сердце).
Чувак, ты разбиваешь мне сердце (разбиваешь мне сердце).
Да, ты разбиваешь мне сердце (разбиваешь мне сердце).