Paroles et traduction Nancy Sinatra - My Mother's Eyes

My Mother's Eyes

One bright and guiding light
That taught me wrong from right
I found in my mother′s eyes
Those baby tales she told
That road all paved with gold
I found in my mother's eyes
Just like a wandering sparrow
One lonely soul
I walked the straight and narrow
To reach my goal
God′s gift sent from above
A real unselfish love
I found in my mother's eyes
Just like a wandering sparrow
One little lonely soul
I tried to walk the straight and narrow
To reach my goal
God's gift sent from above
A real unselfish love
I found in my mother′s eyes
I love you, mom

Глаза моей мамы

Один яркий, путеводный свет,
Что правду отличал от лжи,
Я обрела в глазах моей мамы.
Те детские сказки, что она рассказывала,
Ту дорогу, вымощенную золотом,
Я обрела в глазах моей мамы.
Словно странствующий воробей,
Одна одинокая душа,
Я шла дорогой праведной,
Чтобы достичь своей цели.
Божий дар, ниспосланный свыше,
Настоящая бескорыстная любовь,
Я обрела в глазах моей мамы.
Словно странствующий воробей,
Одна маленькая одинокая душа,
Я старалась идти дорогой праведной,
Чтобы достичь своей цели.
Божий дар, ниспосланный свыше,
Настоящая бескорыстная любовь,
Я обрела в глазах моей мамы.
Я люблю тебя, мама.