Paroles et traduction Nancy Sinatra - Not the Lovin' Kind

Not the Lovin' Kind

Tell you, baby
I′m not the lovin' kind
So you′d better get it
Right off your mind
I'll give you money
I don't care
I′ll take you with me, anywhere
Oh, tell you babe
I′m not the lovin' kind

Tell you, baby
I′m not the lovin' kind
Get you somebody else
And you′ll do just fine
Cast your tears into the sea
Don't waste your tears on me
I tell you babe, i′m not the lovin' kind

I tell you, baby
I'm not the lovin′ kind
So you′d better move on down the line
I told you so
I've never lie
Love′s a train I never ride
Oh tell you babe, I'm not the lovin′ kind

I told you so, I've never lied
Love′s a train I'll never ride
Oh tell you babe
I'm not the lovin′ kind

Не из тех, кто любит

Говорю тебе, милый,
Я не из тех, кто любит,
Так что тебе лучше
Выбросить это из головы.
Я дам тебе денег,
Мне все равно.
Я возьму тебя с собой куда угодно.
О, говорю тебе, милый,
Я не из тех, кто любит.

Говорю тебе, милый,
Я не из тех, кто любит.
Найди себе кого-нибудь другого,
И у тебя все будет хорошо.
Пролей свои слезы в море,
Не трать свои слезы на меня.
Говорю тебе, милый, я не из тех, кто любит.

Говорю тебе, милый,
Я не из тех, кто любит.
Так что тебе лучше двигаться дальше.
Я же тебе говорила,
Я никогда не лгу.
Любовь - это поезд, на котором я никогда не езжу.
О, говорю тебе, милый, я не из тех, кто любит.

Я же тебе говорила, я никогда не лгала.
Любовь - это поезд, на котором я никогда не поеду.
О, говорю тебе, милый,
Я не из тех, кто любит.