Paroles et traduction Nancy Sinatra - Saturday In The Park

Saturday in the park
I think it was the Fourth of July
Saturday in the park
I think it was the Fourth of July

People dancing, people laughing
A man selling ice-cream singing Italian songs
Eh cumpari, ici nari
Can you dig it? Yes I can
And I've been waiting such a long time for Saturday

Another day in the park
I think it was the Fourth of July
Another day in the park
I think it was the Fourth of July

People talking, really smiling
A man playing guitar and singing for us all
Will you help him change the world
Can you dig it? Yes I can
And I've been waiting such a long time for today

Slow motion riders fly the colors of the day
A bronze man still can tell stories his own way
Listen children all is not lost, all is not lost, oh no, no

Funny days in the park
And every day's the Fourth of July
Sunny days in the park
And every day's the Fourth of July

People reaching, people touching
A real celebration just waiting for us all
So if you want it, really want it
Can you dig it? Yes I can
And I've been waiting such a long time for the day

It was the Saturday in the park
I think it was the Fourth of July
Saturday in the park
I think it was the Fourth of July

Then we had another day in the park
I think it was the Fourth of July
Oh yes, we had another day in the park
I think it was the Fourth of July

Then we had some funny days in the park
And every day's the Fourth of July
We had a lot of sunny days in the park

Суббота в парке.
Кажется, это было Четвертого июля.
Суббота в парке.
Кажется, это было Четвертого июля.

Люди танцуют, люди смеются.
Мужчина продает мороженое и поет итальянские песни.
Эх, кумпари, Ики Нари
Ты можешь это понять? - Да, я могу
И я так долго ждала субботы.

Еще один день в парке.
Кажется, это было Четвертого июля.
Еще один день в парке.
Кажется, это было Четвертого июля.

Люди разговаривают, искренне улыбаются.
Человек, играющий на гитаре и поющий для всех нас.
Поможешь ли ты ему изменить мир,
сможешь ли ты понять это?
И я так долго ждала этого дня.

Всадники в замедленной съемке развевают краски дня
Бронзовый человек все еще может рассказывать истории по своему
Слушайте, дети, еще не все потеряно, еще не все потеряно, о Нет, нет

Веселые дни в парке
И каждый день-четвертое июля.
Солнечные дни в парке
И каждый день-четвертое июля.

Люди тянутся друг к другу, люди касаются друг друга.
Нас всех ждет настоящий праздник
Так что если ты хочешь этого, действительно хочешь,
Можешь ли ты выкопать это?
И я так долго ждала этого дня.

Это была суббота в парке.
Кажется, это было Четвертого июля.
Суббота в парке.
Кажется, это было Четвертого июля.

Потом у нас был еще один день в парке.
Кажется, это было Четвертого июля.
О да, у нас был еще один день в парке.
Кажется, это было Четвертого июля.

Потом у нас были забавные дни в парке.
И каждый день-четвертое июля.
У нас было много солнечных дней в парке.