Paroles et traduction Nancy Sinatra - Shades

Shades

These shades can hide the tears I cried
But not the way I feel inside
These shades can only do their part oh yeah
But these shades can't hide a broken heart

These shades can hide my red, red eyes
But not the hurt caused by your lies
These shades can only do their part oh yeah
But these shades can't hide a broken heart
Dark shades I'll keep on wearin'
As long as I'm still carin' for you

And I still love you so
Oh why did you go now

These shades can hide my eyes away
But not the pain I feel each day
These shades can only do their part oh yeah
But these shades can't hide a broken heart
Oh these shades can't hide my broken heart
Oh these shades can't hide a broken heart

Темные очки

Эти очки могут скрыть мои слёзы,
Но не то, что у меня на душе.
Эти очки могут сделать лишь немногое, о да,
Но эти очки не могут скрыть разбитое сердце.

Эти очки могут скрыть мои красные, красные глаза,
Но не боль, причинённую твоей ложью.
Эти очки могут сделать лишь немногое, о да,
Но эти очки не могут скрыть разбитое сердце.
Тёмные очки я буду продолжать носить,
Пока буду продолжать любить тебя.

И я всё ещё так тебя люблю.
Зачем же ты ушёл?

Эти очки могут скрыть мои глаза,
Но не боль, которую я чувствую каждый день.
Эти очки могут сделать лишь немногое, о да,
Но эти очки не могут скрыть разбитое сердце.
О, эти очки не могут скрыть моё разбитое сердце.
О, эти очки не могут скрыть разбитое сердце.