Paroles et traduction Nancy Sinatra - Sugar Me

One for you and one for me
But one and one and one hardly three
Comes to three
You're looking sweet in all of the pine
Hid behind the smile-less sacrilege
I'ma go between

Save me, save me
Baby, baby sugar me
Gotta get my candy free
Sugar me by day, sugar me my baby
Baby, baby sugar me
Gotta get my candy free
Sugar me by day, sugar me by night
Sugar, sugar, sugar, sugar

Count me in for one to two
But nothing more or less will do
Just me and you
Honey sweet and caramel-y
Will melt away the bitter memory
It's got to be

Save me, save me
Baby, baby sugar me
I gotta get my candy
Sugar me by day, sugar me my baby
Baby, baby sugar me
I gotta get my candy free
Sugar me by day, sugar me by night

Save me, save me
Baby, baby sugar me
I gotta get my candy free
Sugar me by day, sugar me my baby
Baby, baby sugar me
I gotta get my candy free
Sugar me by day, sugar me my baby
Baby, sugar me, sugar me

I gotta get my candy free
Sugar me by day, sugar me my baby
Baby, sugar me, sugar me

Один для тебя и один для меня.
Но один и один и один едва ли три
Доходит до трех.
Ты так мило выглядишь среди сосен.
Прячется за улыбкой-кощунство без улыбки.
Я пойду между ними.

Спаси меня, спаси меня!
Детка, детка, подслащай меня.
Я должен получить свою конфету бесплатно
Подслащай меня днем, подслащай меня,
моя малышка, детка, подслащай меня.
Я должен получить свою конфету бесплатно
Подслащай меня днем, подслащай ночью.
Сахар, Сахар, Сахар, Сахар

Рассчитывай на меня от одного до двух.
Но ничего более или менее не поможет.
Только я и ты.
Сладко-медовый и карамельный.
Растает горькое воспоминание.
Так и должно быть.

Спаси меня, спаси меня!
Детка, детка, подслащай меня.
Я должен получить свою конфету
Подслащай меня днем, подслащай меня,
моя малышка, детка, подслащай меня.
Я должен получить свою конфету бесплатно
Подслащай меня днем, подслащай ночью.

Спаси меня, спаси меня!
Детка, детка, подслащай меня.
Я должен получить свою конфету бесплатно
Подслащай меня днем, подслащай меня,
моя малышка, детка, подслащай меня.
Я должен получить свою конфету бесплатно
Подслащай меня днем, подслащай меня, моя малышка.
Детка, подслащай меня, подслащай меня.

Я должен получить свою конфету бесплатно
Подслащай меня днем, подслащай меня, моя малышка.
Детка, подслащай меня, подслащай меня.