Nancy Sinatra - Things - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nancy Sinatra - Things




Every night I sit here by my window (window)
Каждую ночь я сижу здесь у своего окна (окна).
Staring at the lonely avenue (avenue)
Смотрю на одинокую авеню (авеню).
Watching lovers holdin′ hands and laughin' (ha, ha, ha)
Смотрю, как влюбленные держатся за руки и смеются (ха-ха-ха).
Thinkin′ 'bout the things we used to do
Думаю о том, что мы делали раньше.
(Thinkin' ′bout things)
(Думаю о разных вещах)
Like a walk in the park (things)
Как прогулка в парке (вещи)
Like a kiss in the dark (things)
Как поцелуй в темноте (вещи).
Like a sailboat ride (yeah, yeah)
Как прогулка на паруснике (да, да).
What about the night we cried?
А как же ночь, когда мы плакали?
Things like a lover′s vow
Такие вещи, как клятва влюбленного.
Things that we don't do now
Вещи, которые мы не делаем сейчас.
Thinkin′ 'bout the things we used to do
Думаю о том, что мы делали раньше.
Memories are all I have to cling to (cling to)
Воспоминания-это все, за что я должен цепляться (цепляться).
And heartaches are the friends I′m talkin' to (but you got me now)
И душевная боль - это друзья, с которыми я разговариваю (но теперь ты меня понял).
When I′m not thinkin' of just how much I love you (I love you, too)
Когда я не думаю о том, как сильно люблю тебя тоже люблю тебя).
I'm thinkin′ the things we used to do
Я думаю о том, что мы делали раньше.
(Used to do, thinkin′ 'bout things)
(Раньше я делал это, думая о всяких вещах)
Like a walk in the park (things)
Как прогулка в парке (вещи)
Like a kiss in the dark (things)
Как поцелуй в темноте (вещи).
Like a sailboat ride (yeah, yeah)
Как прогулка на паруснике (да, да).
What about the night we cried
А как же ночь, когда мы плакали?
Things like a lover′s vow
Такие вещи, как клятва влюбленного.
Things that we don't do now
Вещи, которые мы не делаем сейчас.
Thinkin′ about the things we used to do
Думаю о том, что мы делали раньше.
I still can hear the jukebox softly playin' (playin′)
Я все еще слышу, как тихо играет музыкальный автомат (играет).
And the face I see each day belongs to you (belongs to you)
И лицо, которое я вижу каждый день, принадлежит тебе (принадлежит тебе).
But there's not a single sound
Но ни единого звука.
And there's nobody else around
И вокруг никого нет.
But that′s just me thinkin′ 'bout the things we used to do
Но это просто я думаю о том, что мы делали раньше.
(We used to do, thinkin′ 'bout things)
(Раньше мы так и делали, думая о разных вещах)
Like a walk in the park (a lot of things)
Как прогулка в парке (много чего).
Like a kiss in the dark (yeah things)
Как поцелуй в темноте (да, все такое).
Like a sailboat ride (wow, wow)
Как прогулка на паруснике (вау, вау).
What about the night that we cried?
А как же ночь, когда мы плакали?
Things like a lover′s vow
Такие вещи, как клятва влюбленного.
Things that we don't do now
Вещи, которые мы не делаем сейчас.
Thinkin′ about the things we used to do
Думаю о том, что мы делали раньше.
And heartaches are the friends I'm talkin' to
А душевная боль-это друзья, с которыми я разговариваю.
You got me thinkin′ ′bout the things we used to do (I hope so)
Ты заставляешь меня думать о том, что мы делали раньше (надеюсь, что так).
Thinkin' ′bout the things we used to do
Думаю о том, что мы делали раньше.





Writer(s): Bobby Darin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.