Paroles et traduction Nancy Sinatra - Think of Me

Think of Me

When you go to sleep at night.
Toss and turn from left to right.
Need someone to hold you tight.
Think of me.
I'll be thinking of you.
And when you're by yourself today, and you want someone to say
"I love you in every way" think of me.
I'll be thinking of you.
You'd better know that wherever you go, I'll be there with you.
Everfaithful, devoted to you, and above all, true.
So when you're alone and blue, I'll be feeling that way too.
Until I'm close to you, think of me.
I'll be thinking of you.
You'd better know that wherever you go, I'll be there with you.
Everfaithful, devoted to you, and above all, true.
So when you're alone and blue, I'll be feeling that way too.
Until I'm close to you, think of me.
I'll be thinking of you
'Till I'm close to you, think of me
I'll be thinking of you

Думай обо мне

Когда ты ложишься спать ночью,
Ворочаешься с боку на бок,
Нуждаешься в крепких объятиях,
Думай обо мне.
Я буду думать о тебе.
И когда ты один сегодня, и тебе хочется, чтобы кто-то сказал
"Я люблю тебя во всех смыслах", думай обо мне.
Я буду думать о тебе.
Знай, что куда бы ты ни пошел, я буду там с тобой.
Всегда верная, преданная тебе, и, прежде всего, искренняя.
Поэтому, когда тебе одиноко и грустно, я тоже буду чувствовать себя так же.
Пока я не буду рядом с тобой, думай обо мне.
Я буду думать о тебе.
Знай, что куда бы ты ни пошел, я буду там с тобой.
Всегда верная, преданная тебе, и, прежде всего, искренняя.
Поэтому, когда тебе одиноко и грустно, я тоже буду чувствовать себя так же.
Пока я не буду рядом с тобой, думай обо мне.
Я буду думать о тебе.
Пока я не буду рядом с тобой, думай обо мне.
Я буду думать о тебе.