Paroles et traduction Nancy Sinatra - Time

Some people run
Some people crawl
Some people don′t even move at all

Some roads lead forward
Some roads lead back
Some roads are bathed in white
Some wrapped in fearful black

Time, oh time
Where did you go?
Time, oh good, good time
Where did you go?

Some people never get
And some never give
Some people never die
But some never live

Some folks they treat me mean
Some treat me kind
But most folks just go their way
Don't pay me no mind

Time, oh time
Where did you go?
Time, oh good, good time
Where did you go?

Sometimes I′m satisfied
Sometimes I'm not
Sometimes my face is cold
Sometimes it's hot

At sunset I laugh
But at sunrise I cry
At midnight I′m in between
And wondering why

Time, oh time
Where did you go?
Time, oh good, good time
Where did you go?

Некоторые люди убегают.
Некоторые люди ползают.
Некоторые люди вообще не двигаются.

Некоторые дороги ведут вперед.
Некоторые дороги ведут назад.
Некоторые дороги залиты белым.
Некоторые закутаны в пугающую черноту.

Время, о, время
Куда ты ушла?
Время, о, хорошее, хорошее время
Куда ты ушла?

Некоторые люди никогда этого не понимают.
А некоторые никогда не дают.
Некоторые люди никогда не умирают.
Но некоторые никогда не живут.

Некоторые люди плохо ко мне относятся
Некоторые относятся ко мне по-доброму.
Но большинство людей просто идут своей дорогой.
Не обращай на меня внимания.

Время, о, время
Куда ты ушла?
Время, о, хорошее, хорошее время
Куда ты ушла?

Иногда я доволен.
Иногда нет.
Иногда мое лицо холодно.
Иногда бывает жарко.

На закате я смеюсь.
Но на рассвете я плачу.
В полночь я между ними.
И удивляюсь почему

Время, о, время
Куда ты ушла?
Время, о, хорошее, хорошее время
Куда ты ушла?