Tan Rápido Me Olvidaste - Nancy Vargas traduction en anglais

Tan Rápido Me Olvidaste

Tan rápido me olvidaste amor querido
tan poquito me quisiste
seria que nunca me amaste y hoy me das corte, para verme sola y triste(BIS)

No te burles te lo pido por favor
de mi angustia, mi tristeza y mi dolor
bien sabes que estas herioo mi perdición, para olvidarte me falta mucho valor.(BIS)

Tan rápido me olvidaste, ay cariñito tan poquito amor me diste
estoy mas muerta que viva
me marchitaste del cogollo a las raíces(BIS)

Yo se bien que no te importa mi dolor
porque en tu alma no existe comprensión
ay quien te ama lo maltratas si razón
será que nunca te han golpeado el corazón(BIS)

So Quickly You Forgot Me

So quickly you forgot me, my dear love
So little you loved me
Could it be that you never loved me and today you are courting me, to see me alone and sad (CHORUS)

Do not mock me, I beg you, please
Of my anguish, my sadness, and my pain
You know well that you are my ruin, my perdition, to forget you I lack much courage (CHORUS)

So quickly you forgot me, oh darling, so little love you gave me
I am more dead than alive
You have withered me from the bud to the roots (CHORUS)

I know well that my pain does not matter to you
Because there is no understanding in your soul
Oh, who loves you, you mistreat without reason
Could it be that your heart has never been broken (CHORUS)